ESPANSA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. espanso [esˈpanso] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

espanso → espandere

II. espanso [esˈpanso] ΕΠΊΘ

1. espanso ΦΥΣ:

espanso gas

expanded

2. espanso ΧΗΜ, ΤΕΧΝΟΛ:

polistirolo espanso

expanded polystyrene

III. espanso [esˈpanso] ΟΥΣ αρσ

espanso plastico

plastic foam

I. espandere [esˈpandere] ΡΉΜΑ μεταβ

espandere territorio, attività

to expand

espandere territorio, attività

to expand

espandere impero

to enlarge

espandere impero

to expand

espandere influenza

to extend

II. espandersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. espandersi (allargarsi):

espandersi città, impresa, società, mercato:

to expand

2. espandersi (diffondersi):

espandersi fenomeno:

to spread

3. espandersi ΦΥΣ:

espandersi gas:

to expand

I. espandere [esˈpandere] ΡΉΜΑ μεταβ

espandere territorio, attività

to expand

espandere territorio, attività

to expand

espandere impero

to enlarge

espandere impero

to expand

espandere influenza

to extend

II. espandersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. espandersi (allargarsi):

espandersi città, impresa, società, mercato:

to expand

2. espandersi (diffondersi):

espandersi fenomeno:

to spread

3. espandersi ΦΥΣ:

espandersi gas:

to expand

polistirolo espanso

expanded polystyrene

αγγλικά

ιταλικά

Styrofoam

polistirolo αρσ espanso

plastic foam

espanso αρσ plastico

foam

gomma θηλ espansa

expanded plastic, polystyrene

espanso

expanded polystyrene

polistirolo espanso

expand activity, business, network

espandere, ampliare

expand empire

estendere, espandere

expand

espandere

enlarge empire

espandere

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. espandere <espando, espansi [o espandetti], espanso> [es·ˈpan·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ (attività, rete, confini, orizzionti)

espandere

to expand

II. espandere <espando, espansi [o espandetti], espanso> [es·ˈpan·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα espandersi

1. espandere (ingrandirsi: macchia):

espandersi

to spread

2. espandere (aumentare: volume):

espandersi

to expand

3. espandere μτφ (diffondersi: notizia):

espandersi

to spread

4. espandere ΕΜΠΌΡ (azienda):

espandersi

to grow

I. espanso (-a) [es·ˈpan·so] ΡΉΜΑ

espanso μετ παρακειμ di espandere

II. espanso (-a) [es·ˈpan·so] ΕΠΊΘ (polistirolo, resina, argilla)

espanso (-a)

expanded

I. espandere <espando, espansi [o espandetti], espanso> [es·ˈpan·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ (attività, rete, confini, orizzionti)

espandere

to expand

II. espandere <espando, espansi [o espandetti], espanso> [es·ˈpan·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα espandersi

1. espandere (ingrandirsi: macchia):

espandersi

to spread

2. espandere (aumentare: volume):

espandersi

to expand

3. espandere μτφ (diffondersi: notizia):

espandersi

to spread

4. espandere ΕΜΠΌΡ (azienda):

espandersi

to grow

αγγλικά

ιταλικά

enlarge (expand)

espandere

Presente

io	espando
tu	espandi
lui/lei/Lei	espande
noi	espandiamo
voi	espandete
loro	espandono

Imperfetto

io	espandevo
tu	espandevi
lui/lei/Lei	espandeva
noi	espandevamo
voi	espandevate
loro	espandevano

Passato remoto

io	espansi
tu	espandesti
lui/lei/Lei	espanse / espandé
noi	espandemmo
voi	espandeste
loro	espansero / espanderono

Futuro semplice

io	espanderò
tu	espanderai
lui/lei/Lei	espanderà
noi	espanderemo
voi	espanderete
loro	espanderanno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Questo spiega soluzioni alternative al laterizio sostituito da poliuretani o polistiroli espansi o altre formule che forniscano la massima leggerezza, conservandone il ruolo di cassaforma.

it.wikipedia.org

Il 23 agosto è stato ricevuto un segnale di soccorso ed è stata osservata una piccola zattera di polistirolo improvvisato vicino alla nave.

it.wikipedia.org

Il polistirene (chiamato anche polistirolo), è il polimero dello stirene.

it.wikipedia.org

Al fine di creare figure "grasse", l'artista utilizza della schiuma poliuretanica e del polistirolo ricoperto di lacca.

it.wikipedia.org

Il set fu cosparso di schiuma e polistirolo per simulare i cumuli di neve.

it.wikipedia.org