EXPAND - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. expand [βρετ ɪkˈspand, ɛkˈspand, αμερικ ɪkˈspænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. expand:

expand activity, business, network

espandere, ampliare

expand provision

aumentare

expand range, scope

ampliare, estendere

expand concept

ampliare, sviluppare

expand horizon, knowledge

ampliare, allargare

expand influence

estendere, accrescere

expand production, sales, workforce

aumentare, accrescere

expand empire

estendere, espandere

expand lungs, muscles

gonfiare

2. expand ΜΑΘ:

expand

sviluppare

3. expand Η/Υ:

expand

espandere

II. expand [βρετ ɪkˈspand, ɛkˈspand, αμερικ ɪkˈspænd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. expand:

expand activity, business, economy, market, sector, town:

espandersi, allargarsi

expand capacity, population, production, provision, sales, skill:

aumentare

expand gas, metal:

dilatarsi

expand accommodation, building, institution:

ampliarsi, ingrandirsi

expand chest:

dilatarsi, gonfiarsi

expand universe:

espandersi

heat makes it expand

il calore lo fa dilatare

the company is expanding into overseas markets ΕΜΠΌΡ

la società comincia a espandersi sui mercati esteri

2. expand (relax):

expand person:

distendersi

expand (up)on ΡΉΜΑ [ɪkˈspand, ɛkˈspand -] (expand (up)on [sth])

expand (up)on argument, aspect, theory:

expand (up)on

diffondersi, dilungarsi su

ιταλικά

αγγλικά

espandere territorio, attività

to expand

espandere territorio, attività

to expand

espandere impero

to expand

espandersi città, impresa, società, mercato:

to expand

espandersi gas:

to expand

dilungarsi oratore:

to expand su: on

dilungarsi tema, argomento autore:

to expand su: on

dilatare corpo, gas

to expand

dilatare attività, sfera d'interessi

to expand

dilatarsi corpo, gas:

to expand

dilatarsi per effetto del calore

to expand with heat

dilatarsi (ampliarsi)

to expand

estendere possedimenti, impero

to expand

estendere conoscenze, sapere

to expand

estendere dibattito

to expand

estendere la propria sfera d'attività

to extend or expand one's range or scope of activity

ampliare (ingrandire)

to expand concetto, orizzonte

ampliare (in importanza) impresa

to expand

ampliare (sviluppare)

to expand attività

ampliarsi impresa:

to expand

sviluppare progetto, attività

to expand

sviluppare soggetto, capitolo, racconto

to expand

svilupparsi azienda, città, economia:

to expand

ingrandire casa

to expand

ingrandirsi città, impresa:

to expand

accrescere produzione, vendite, forza lavoro

to expand

accrescere la propria influenza

to expand one's influence

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. expand [ɪk·ˈspænd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. expand (increase):

expand

espandersi

expand trade

svilupparsi

2. expand (spread):

expand

estendersi

3. expand ΦΥΣ:

expand

dilatarsi

II. expand [ɪk·ˈspænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. expand (make larger):

expand

ampliare

expand wings

spiegare

expand trade

sviluppare

2. expand ΦΥΣ:

expand

dilatare

3. expand (elaborate):

expand

sviluppare

ιταλικά

αγγλικά

ampliare

to expand

ampliarsi

to expand

espandere

to expand

espandersi

to expand

ingrandire (attività, azienda)

to expand

ingrandirsi (attività, azienda)

to expand

dilatare

to cause to expand

dilatarsi (gas, liquido, spazio)

to expand

estendere

to expand

allargarsi

to expand

Present

I	expand
you	expand
he/she/it	expands
we	expand
you	expand
they	expand

Past

I	expanded
you	expanded
he/she/it	expanded
we	expanded
you	expanded
they	expanded

Present Perfect

I	have	expanded
you	have	expanded
he/she/it	has	expanded
we	have	expanded
you	have	expanded
they	have	expanded

Past Perfect

I	had	expanded
you	had	expanded
he/she/it	had	expanded
we	had	expanded
you	had	expanded
they	had	expanded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The siphuncle is ventral and expands much as the shell itself.

en.wikipedia.org

In this period the magazine expanded to its present position in the marketplace.

en.wikipedia.org

The university has steadily expanded its international relations and has relations with universities in various countries.

en.wikipedia.org

These were introduced in the 1960s, progressively expanding to allow a maximum of three substitutions per game.

en.wikipedia.org

They swim with their mouth wide open and their opercula fully expanded.

en.wikipedia.org