Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
fourniss
mercati

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. market [βρετ ˈmɑːkɪt, αμερικ ˈmɑrkət] ΟΥΣ

1. market ΟΙΚΟΝ (trading structure):

market
mercato αρσ
the art, job, property market
il mercato dell'arte, del lavoro, immobiliare
the market in tea, sugar, the tea, sugar market
il mercato del tè, dello zucchero
at market (price)
a prezzo di mercato
cars at the upper or top end of the market
le auto più esclusive sul mercato
to be at the upper end of the market company:
essere di prim'ordine, in testa al mercato
to put sth on the market
lanciare qc sul mercato, mettere qc in commercio
to be in the market for sth
essere alla ricerca di qc (per comprarla)
to come onto the market goods, product:
arrivare sul mercato
to come onto the market before ουσ conditions, rates, trend
di mercato

2. market ΕΜΠΌΡ (potential customers):

market
mercato αρσ (for per)
domestic, foreign market
mercato interno, estero
the Japanese, French market
il mercato giapponese, francese
a good, poor, steady market for
un buon mercato, un mercato fiacco, stabile per
it sells well to the teenage market
si vende bene agli adolescenti
a gap in the market
un vuoto di mercato

3. market (place where goods are sold):

market
mercato αρσ
flower, fish market
mercato dei fiori, del pesce
covered, open air market
mercato coperto, all'aperto
to go to market
andare al mercato

4. market ΟΙΚΟΝ (stock market):

market
Borsa θηλ
to play the market
giocare in borsa, speculare

II. market [βρετ ˈmɑːkɪt, αμερικ ˈmɑrkət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. market (sell):

market product
distribuire, vendere

2. market (promote):

market
lanciare [qc] sul mercato

III. market [βρετ ˈmɑːkɪt, αμερικ ˈmɑrkət] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

to go marketing
andare a fare la spesa

IV. to market oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to market oneself
vendersi

free market [βρετ, αμερικ ˈˌfri ˈmɑrkət] ΟΥΣ, free market economy

free market
economia θηλ di mercato
in a free market
in un'economia di mercato
in a free market before ουσ forces, policy, system
di mercato

fish market [ˈfɪʃmɑːkɪt] ΟΥΣ

fish market
mercato αρσ del pesce

market gardener [αμερικ ˌmɑrkət ˈɡɑrd(ə)nər] ΟΥΣ βρετ

market gardener
ortofrutticoltore αρσ / ortofrutticoltrice θηλ

farmers' market [ˈfɑːməzˌmɑːkɪt] ΟΥΣ

farmers' market
mercato αρσ dei contadini
farmers' market
mercatino αρσ dei contadini

market-based [ˈmɑːkɪtˌbeɪst] ΕΠΊΘ

market-based → market-led

market-led [βρετ ˈmɑːkɪtˌlɛd, αμερικ ˈmɑrkətlɛd] ΕΠΊΘ

market-led
determinato dal mercato
market-led economy
di mercato

futures market [ˈfjuːtʃəzˌmɑːkɪt] ΟΥΣ

futures market
mercato αρσ a termine, dei futures

beef market [ˈbiːfˌmɑːkɪt] ΟΥΣ

beef market
mercato αρσ del manzo

market day [ˈmɑːkɪtdeɪ] ΟΥΣ

market day
giorno αρσ di mercato

black market [βρετ, αμερικ ˈblæk ˈmɑrkət] ΟΥΣ

black market
mercato αρσ nero
black market
borsa θηλ nera
on the black market
al mercato nero
on the black market before ουσ price, goods
del mercato nero
black market trade
mercato nero
black market trader
borsanerista

στο λεξικό PONS

I. market [ˈmɑ:r·kɪt] ΟΥΣ

market
mercato αρσ
the coffee market
il mercato del caffè
the housing market
il mercato immobiliare
the job market
il mercato del lavoro
the stock market
la borsa valori θηλ
to put sth on the market
mettere in vendita qc
on the market
sul mercato

II. market [ˈmɑ:r·kɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

market
commercializzare

market researcher ΟΥΣ

market researcher
analista αρσ θηλ di mercato

flea market ΟΥΣ

flea market
mercato αρσ delle pulci

domestic market ΟΥΣ

domestic market
mercato αρσ interno

market forces ΟΥΣ pl

market forces
forze θηλ pl di mercato

I. down-market ΕΠΊΘ

down-market neighborhood, newspaper
popolare
down-market shop, store
a buon mercato
down-market program
mediocre

II. down-market ΕΠΊΡΡ

to move down-market
perder prestigio
to move down-market (intentionally)
rivolgersi a un settore poco esigente del mercato

spot market ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

spot market
mercato αρσ a pronti

mass market ΟΥΣ

mass market
mercato αρσ di massa

black market ΟΥΣ

black market
mercato αρσ nero
commodity markets
borsa θηλ delle materie prime
Present
Imarket
youmarket
he/she/itmarkets
wemarket
youmarket
theymarket
Past
Imarketed
youmarketed
he/she/itmarketed
wemarketed
youmarketed
theymarketed
Present Perfect
Ihavemarketed
youhavemarketed
he/she/ithasmarketed
wehavemarketed
youhavemarketed
theyhavemarketed
Past Perfect
Ihadmarketed
youhadmarketed
he/she/ithadmarketed
wehadmarketed
youhadmarketed
theyhadmarketed
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to introduce a product into the market
introdurre un prodotto sul mercato
to push competitors out of the market
sbarazzarsi dei concorrenti sul mercato
commodity markets
borsa θηλ delle materie prime
to have a corner of the market
controllare una fetta di mercato
to make inroads into sth economy, market
invadere qc
to fill a need in the market
soddisfare la domanda del mercato
the world bank is propping up the global markets
la banca mondiale sta sostenendo i mercati globali
to gamble on the stock market
giocare in borsa
to be priced out of the market
avere un prezzo troppo alto per poter competere sul mercato
to put sth on the market
mettere in vendita qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There is no indication of the numbers involved although it was such that it was necessary to have an extra market day each week.
en.wikipedia.org
It was estimated (2008) to sold 500 bags of grain on market day.
en.wikipedia.org
As the capital of the prefecture, it has the area's secondary school and a clinic, and hosts the largest market day and holiday celebrations.
en.wikipedia.org
At the end of the market day, metal gates were pulled in front of the entrances.
en.wikipedia.org
The third day was a market day, and also the only day men proposed to their prospective wives.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "markets" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά