MASS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. mass [βρετ mas, αμερικ mæs] ΟΥΣ

1. mass:

mass (voluminous body): massa θηλ (of di)

mass (cluster): massa θηλ

mass (cluster): ammasso αρσ (of di)

a mass of trees: un gruppo di alberi

a mass of particles: un ammasso di particelle

the tree was just a mass of flowers: l'albero era tutto coperto di fiori

2. mass (large amount):

mass (of people): massa θηλ

mass (of people): folla θηλ (of di)

mass (of evidence, legislation, details): gran quantità θηλ (of di)

3. mass:

mass ΦΥΣ, ΤΈΧΝΗ: massa θηλ

II. masses ΟΥΣ npl

1. masses (the people):

the masses: la folla

the masses (working class): le masse

the labouring masses: le masse operaie

2. masses βρετ (lots) οικ:

to have masses of work, friends: avere un sacco di lavoro, di amici

there were masses of people: c'era una grande folla

there was masses of food: c'erano un sacco di cose da mangiare

to have masses of time: avere un sacco di tempo

III. mass [βρετ mas, αμερικ mæs] ΕΠΊΘ before ουσ

1. mass (large scale):

mass audience, exodus, protest, unemployment: di massa

mass destruction: totale

mass meeting: raduno popolare

2. mass (of the people):

mass communications, culture, demonstration, movement, tourism: di massa

mass consciousness, hysteria: collettivo

to have mass appeal: avere successo di pubblico

3. mass (simultaneous):

mass sackings, desertions: in massa

IV. mass [βρετ mas, αμερικ mæs] ΡΉΜΑ αμετάβ

mass troops:: ammassarsi

mass bees:: radunarsi

mass clouds:: addensarsi

mass media [βρετ, αμερικ ˈmæs ˈˌmidiə] ΟΥΣ + verbo ενικ o πλ

mass media: mass media αρσ πλ

mass media: mezzi αρσ πλ di comunicazione di massa

mass-produce [βρετ masprəˈdjuːs, αμερικ ˌmæsprəˈd(j)us] ΡΉΜΑ μεταβ

mass-produce: produrre [qc] in serie

mass spectrograph [αμερικ ˈˌmæs ˈspɛktrəˌɡræf] ΟΥΣ

mass spectrograph: spettrografo αρσ di massa

mass spectrometer [αμερικ ˈˌmæs ˌspɛkˈtrɑmədər] ΟΥΣ

mass spectrometer: spettrometro αρσ di massa

mass-marketed [βρετ ˌmasˈmɑːkɪtɪd] ΕΠΊΘ

mass-marketed goods:

mass-marketed: destinato al mercato di massa

mass murderer [ˌmæsˈmɜːdərə(r)] ΟΥΣ

mass murderer: autore αρσ di una strage

mass tort [ˌmæsˈtɔːt] ΟΥΣ ΝΟΜ

mass tort: = disastro or illecito di massa, come ad esempio un disastro aereo, un crack finanziario che coinvolga molte persone ecc.

mass production [βρετ ˌmasprəˈdʌkʃ(ə)n, αμερικ ˌmæs prəˈdəkʃ(ə)n] ΟΥΣ

mass production: produzione θηλ in serie

air mass [αμερικ ˈɛr mæs] ΟΥΣ

air mass: massa θηλ d'aria

στο λεξικό PONS

I. mass [mæs] ΟΥΣ

1. mass a. ΦΥΣ:

mass: massa θηλ

2. mass (formless substance):

mass: massa θηλ

3. mass (large quantity):

mass: massa θηλ

to be a mass of contradictions: essere pieno di contraddizioni

the mass of the people: la folla

the mass of the population: la maggior parte della popolazione

II. mass [mæs] ΡΉΜΑ αμετάβ (gather)

mass: ammassarsi

III. mass [mæs] ΕΠΊΘ

mass: di massa

mass tourism ΟΥΣ

mass tourism: turismo αρσ di massa

mass murderer ΟΥΣ

mass murderer: massacratore(-trice) αρσ (θηλ)

mass-produce ΡΉΜΑ μεταβ

mass-produce: produrre su vasta scala

mass market ΟΥΣ

mass market: mercato αρσ di massa

mass murder ΟΥΣ

mass murder: uccisione θηλ di massa

mass unemployment ΟΥΣ

mass unemployment: disoccupazione αρσ massiccia

mass production ΟΥΣ

mass production: produzione θηλ su vasta scala

mass grave ΟΥΣ

mass grave: fossa θηλ comune

mass-market ΕΠΊΘ

mass-market: di largo consumo

Present
I	mass
you	mass
he/she/it	masses
we	mass
you	mass
they	mass

Past
I	massed
you	massed
he/she/it	massed
we	massed
you	massed
they	massed

Present Perfect
I	have	massed
you	have	massed
he/she/it	has	massed
we	have	massed
you	have	massed
they	have	massed

Past Perfect
I	had	massed
you	had	massed
he/she/it	had	massed
we	had	massed
you	had	massed
they	had	massed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mass grave: fossa θηλ comune

to be a mass of contradictions: essere pieno di contraddizioni

the mass of the people: la folla

the mass of the population: la maggior parte della popolazione

to attend Mass: andare a messa

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The machine would then be able to mass-produce a template signature when needed.

en.wikipedia.org

Industrial design is concerned with bringing artistic form and usability, usually associated with craft design and ergonomics, together to mass-produce goods.

en.wikipedia.org

It was now easier to publish a book and mass-produce it.

en.wikipedia.org

The steel body was efficient to mass-produce, as easy to maintain and safer than the real wood-bodied station wagon versions at the time.

en.wikipedia.org

Phytoplankton and macroalgae present in the water mass-produce oxygen by way of photosynthesis.

en.wikipedia.org