MEDIA - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. media [βρετ ˈmiːdɪə, αμερικ ˈmidiə] ΟΥΣ + verbo ενικ o πλ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ TV ΡΑΔΙΟΦ

the media

i media, i mezzi di comunicazione

mass media

mass media

in the media

nei media

in the media before ουσ advertising

sui mezzi di comunicazione

in the media analyst, attention, industry, influence, interest, law, organization, page, power, reaction, report, coverage

dei media, dei mezzi di comunicazione

in the media event, hype, image, personality

mediatico, massmediatico

in the media consultant, group, ownership

di media

in the media sales

tramite i mezzi di comunicazione

in the media man, woman

che lavora nella comunicazione, nei media

in the media tycoon

dei media

II. media [βρετ ˈmiːdɪə, αμερικ ˈmidiə] plural of

media → medium

I. medium [βρετ ˈmiːdɪəm, αμερικ ˈmidiəm] ΟΥΣ

1. medium <πλ mediums, media>:

medium ΚΙΝΗΜ, ΡΑΔΙΟΦ, ΘΈΑΤ, TV

mezzo αρσ

advertising medium

mezzo, veicolo pubblicitario

through the medium of

per mezzo di

2. medium <πλ media> ΤΈΧΝΗ:

medium (technique)

tecnica θηλ

medium (technique)

mezzo αρσ espressivo

medium (material)

materiale αρσ

3. medium (midpoint):

medium

mezzo αρσ

medium

punto αρσ medio

to find or strike a happy medium

trovare il giusto mezzo

4. medium <πλ mediums>:

medium ΒΙΟΛ, ΒΟΤ

ambiente αρσ

medium ΒΙΟΛ, ΒΟΤ

mezzo αρσ

culture medium, growing medium ΒΙΟΛ

brodo, terreno di coltura

planting medium

terra da piantagione

5. medium <πλ mediums> (spiritualist):

medium

medium αρσ θηλ

II. medium [βρετ ˈmiːdɪəm, αμερικ ˈmidiəm] ΕΠΊΘ

1. medium size, temperature:

medium

medio

of medium build, height

di corporatura, altezza media

in the medium term

nel medio termine, periodo

2. medium ΡΑΔΙΟΦ:

medium wave

medio

on medium wave

sulle onde medie

medium wave radio

radio a onde medie

mass media [βρετ, αμερικ ˈmæs ˈˌmidiə] ΟΥΣ + verbo ενικ o πλ

mass media

mass media αρσ πλ

mass media

mezzi αρσ πλ di comunicazione di massa

mainstream media ΟΥΣ + verbo ενικ o πλ

mainstream media

mass-media αρσ πλ dominanti

media baron ΟΥΣ

media baron

magnate αρσ delle telecomunicazioni

media studies [βρετ, αμερικ ˈmidiə ˈstədiz] ΟΥΣ npl

media studies

studi αρσ in scienze della comunicazione

media frenzy ΟΥΣ

media frenzy

frenesia θηλ dei media

media circus [ˌmiːdɪəˈsɜːkəs] ΟΥΣ

media circus

circo αρσ dei media

media hype ΟΥΣ U οικ

media hype

pubblicità θηλ martellante dei media

media student [ˈmiːdɪəˌstjuːdnt, -ˌstuː-] ΟΥΣ

media student

studente αρσ di scienze della comunicazione / studentessa θηλ di scienze della comunicazione

social media [βρετ ˌsəʊʃəl ˈmiːdɪə] ΟΥΣ

social media

social media αρσ πλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

media [ˈmi:·di·ə] ΟΥΣ

1. media pl of medium

ιδιωτισμοί:

the media

i media

the mass media

i mezzi di comunicazione di massa

a media event

un evento mediatico

media magnate ΟΥΣ, media mogul ΟΥΣ

media magnate

magnate αρσ θηλ dei mass media

mass media ΟΥΣ

the mass media

i mezzi di comunicazione di massa

the mass media

i (mass) media

media campaign ΟΥΣ

media campaign

campagna θηλ mediatica

I. medium [ˈmi:·di·əm] ΕΠΊΘ

1. medium (not big or small):

medium

medio, -a

2. medium ΜΑΓΕΙΡ:

medium

cotto, -a

II. medium [ˈmi:·di·əm] ΟΥΣ

1. medium <media> <[or -s]> (method):

medium

mezzo αρσ

through the medium of

per mezzo di

2. medium Η/Υ:

medium

supporto αρσ

data medium

supporto (di) dati

3. medium <-s> (spiritualist):

medium

medium αρσ θηλ αμετάβλ

medium-sized ΕΠΊΘ

medium-sized

di taglia media

medium-dry ΕΠΊΘ

medium-dry

semisecco, -a

happy medium ΟΥΣ

happy medium

giusto mezzo αρσ

ιταλικά

αγγλικά

mediatico (-a)

media

media

media

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Moreover, the museum provides the multi-media area, heritage area, history area and a library.

en.wikipedia.org

The week includes choral training, music theory, and a tour bus and media event.

en.wikipedia.org

One grand theme, however, towers over all gossip, faux news and social media blathering.

theconversation.com

This allows to create a media event and to hold attention.

en.wikipedia.org

The feebleness of the media in guiding us through this is particularly reprehensible, because much of what we need to know is happening here at home.

www.telegraph.co.uk