MEDIA - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

I. me·dia [ˈmi:diə] ΟΥΣ

1. media pl of medium

2. media + ενικ/pl ρήμα (the press):

the media: die Medien pl

the news media TV, ΡΑΔΙΟΦ: Nachrichtensender αρσ

the news media (magazines): Nachrichtenmagazin ουδ <-s, -e>

the news media (newspaper): [aktuelle] Zeitung

in the media: in den Medien

II. me·dia [ˈmi:diə] ΟΥΣ modifier

media coverage: Berichterstattung θηλ <-, -en>

a media event: ein Medienereignis ουδ

media hype: Medienrummel αρσ <-s> kein pl

media studies: ≈ Kommunikationswissenschaft θηλ

her new novel got a lot of media attention: um ihren neuen Roman gab es einen großen Medienrummel

I. me·dium [ˈmi:diəm] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. medium (average):

medium: durchschnittlich

medium: mittel

of medium height: von mittlerer Größe

medium[or medium-dated] securities: mittelfristige Staatspapiere

2. medium ΜΑΓΕΙΡ (degree of doneness):

medium steak: medium

medium steak: halb durch

II. me·dium <pl -s [or -dia]> [ˈmi:diəm] ΟΥΣ

1. medium (means):

medium: Medium ουδ <-s, -dien>

medium: Mittel ουδ <-s, ->

medium ΕΚΔ, TV: Medium ουδ <-s, -dien>

advertising medium: Werbeträger αρσ <-s, ->

a medium for [or of] communication: ein Kommunikationsmittel ουδ

through the medium of dance/radio: durch das Medium des Tanzes/des Radios

medium of exchange: Tauschmittel ουδ

print medium: Printmedium ουδ

2. medium (art material):

medium: Medium ουδ <-s, -dien>

3. medium < pl -s> (spiritualist):

medium: Medium ουδ <-s, -dien>

4. medium (nutritive substance):

medium: Träger αρσ <-s, ->

culture medium: künstlicher Nährboden

ιδιωτισμοί:

to find [or strike] a happy medium: die goldene Mitte finden

ˈad·ver·tis·ing me·dia ΟΥΣ πλ

advertising media: Werbeträger αρσ <-s, ->

mass-ˈme·dia ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

a mass-media campaign: eine Kampagne der [o. in den] Massenmedien

a mass-media campaign: eine Medienkampagne

mass ˈme·dia ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

the mass media: die Massenmedien pl

me·dia ˈbuy·er ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

media buyer: Streuplaner(in) αρσ (θηλ)

media buyer: Kontakter(in) αρσ (θηλ) zu den Werbemedien

media buyer: Anzeigenkontakter(in) αρσ (θηλ) A

media buyer: Inserateverkäufer(in) αρσ (θηλ) CH

ˈme·dia bash·ing ΟΥΣ

media bashing: Medienschelte θηλ <-> kein pl αργκ

me·dia ˈcir·cus ΟΥΣ

media circus: Medienzirkus αρσ

ˈme·dia-sav·vy ΕΠΊΘ

media-savvy: medienerfahren

Καταχώριση OpenDict

accompanying media ΟΥΣ

accompanying media (+ sing/pl vb): Begleitmedien ουσ πλ

Καταχώριση OpenDict

media management ΟΥΣ

media management ΟΙΚΟΝ, ΜΜΕ: Medienmanagement ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

investment medium ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

investment medium: Anlagemedium ουδ

medium term ΕΠΊΘ CTRL

medium term: mittelfristig

medium-term loan ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

medium-term loan: mittelfristiges Darlehen ουδ

medium-term investment ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

medium-term investment (Anlage mit Laufzeiten zwischen 1 und 4 Jahren): mittelfristige Anlage θηλ

medium term note ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

medium term note (flexible Schuldverschreibungsfazilität): Medium Term Note (MTN) θηλ

medium-term notes program ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

medium-term notes program (Programm mittelfristiger Schuldverschreibungen): Medium Term Notes-Programm ουδ

medium-dated stocks ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

medium-dated stocks: mittelfristige Staatspapiere ουδ πλ

medium-term note ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

medium-term note: Kassenobligation θηλ

medium-term note segment ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

medium-term note segment: Kassenobligationenvolumen ουδ

medium range customer ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

medium range customer: Mittelstandskunde αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

medium-sized town ΟΥΣ

medium-sized town: Mittelstadt

medium-class residential ΟΥΣ

medium-class residential: Wohngebiete der Mittel- und Oberschicht

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

complete medium ΟΥΣ

complete medium: Vollmedium

selection medium ΟΥΣ

selection medium: Selektionsnährboden (der bestimmte Stoffe enthält)

minimal medium ΟΥΣ

minimal medium: Minimalmedium

growth medium <pl growth media> ΟΥΣ

growth medium: Kulturmedium

growth medium: Nährflüssigkeit

minimal nutrient medium [ˌmɪnɪmlnjuːtriəntˈmiːdiəm] ΟΥΣ

minimal nutrient medium: Minimalnährmedium

culture medium, nutrient solution ΟΥΣ

culture medium: Nährlösung

culture medium: Kulturmedium

solid nutrient medium agar ΟΥΣ

solid nutrient medium agar: festes Agarnährmedium

Tree-finch (Small, Medium, Large)

Tree-finch (Small, Medium, Large): Baumfink (Kleiner, Mittlerer, Großer)

Ground-finch (Small, Medium, Large)

Ground-finch (Small, Medium, Large): Grundfink (Kleiner, Mittlerer, Großer)

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Fünfminuten-Ei: medium-boiled egg

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Mitteldruck: medium pressure

Mitteldruckkammer: medium pressure chamber

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

his reputation is largely a media construct: sein Ruf ist weitgehend ein Ergebnis der Berichterstattung durch die Medien

to receive a lot of media coverage: ein großes Medienecho erhalten

hysteria about AIDS infected the media: die Aidshysterie griff auf die Medien über

das Frauenbild in den Medien: the way women are depicted in the media

alles Mediale: everything to do with the media

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The week includes choral training, music theory, and a tour bus and media event.

en.wikipedia.org

Moreover, the museum provides the multi-media area, heritage area, history area and a library.

en.wikipedia.org

Most story media have portrayed him as a mindless brute with little intelligence.

en.wikipedia.org

How much media play do you want out of 0.015% of the provincial budget?

theindependent.ca

Current knowledge and discussion about the state of affairs is communicated through the media.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Media organisation CTV News is documenting the news as it happens with HD video transfers and apps on iPhone.

[...]

[...]

Der Nachrichtensender CTV News berichtet dank HD Video Übertragung und Apps auf dem iPhone stets live vom Ort des Geschehens.

[...]

[...]

Media organization CTV News is documenting the news as it happens with HD video transfers and apps on iPad.

[...]

[...]

Der Nachrichtensender CTV News berichtet dank HD Video Übertragung und Apps auf dem iPhone stets live vom Ort des Geschehens.

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "media" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά