στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
ac·com·pa·ny <-ie-> [əˈkʌmpəni] ΡΉΜΑ μεταβ
2. accompany (complement):
3. accompany usu passive (occur together):
- to be accompanied by sth
-
accompanying media ΟΥΣ
-
- Begleitmedien ουσ πλ
γερμανικά
αγγλικά
-
- accompanying προσδιορ
-
- accompanying instrument
-
- accompanying document
-
- music accompanying carnival processions
-
- [disturbing] accompanying sound
-
- [accompanying] symptom
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
accompanying notes ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
- accompanying notes
- Konzernanhang αρσ
γερμανικά
αγγλικά
-
- accompanying notes πλ
| I | accompany |
|---|---|
| you | accompany |
| he/she/it | accompanies |
| we | accompany |
| you | accompany |
| they | accompany |
| I | accompanied |
|---|---|
| you | accompanied |
| he/she/it | accompanied |
| we | accompanied |
| you | accompanied |
| they | accompanied |
| I | have | accompanied |
|---|---|---|
| you | have | accompanied |
| he/she/it | has | accompanied |
| we | have | accompanied |
| you | have | accompanied |
| they | have | accompanied |
| I | had | accompanied |
|---|---|---|
| you | had | accompanied |
| he/she/it | had | accompanied |
| we | had | accompanied |
| you | had | accompanied |
| they | had | accompanied |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The male dancers that accompanied the dolls on tour appear towards the end of the video, performing a dance break with them.
en.wikipedia.org The plants are accompanied by microspore massulae and megasporangia.
en.wikipedia.org She accompanied his wife on the rest of the journey and nursed her through several episodes of bad health.
en.wikipedia.org Urbanization has occurred rapidly and has been accompanied by new technologies that promote sedentary lifestyles.
en.wikipedia.org There is no evidence that the skalds employed musical instruments, though some speculate they may have accompanied their verses with the harp or lyre.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.isb.ruhr-uni-bochum.de The series aims to experts and an interested audience of regional public and students to discuss historical and cultural facets of the Ruhr area together and at the same time to accompany the planning and design process of Culture 2010.
[...][...]
Die Veranstaltungsreihe zielt darauf, Experten und ein interessiertes Publikum aus regionaler Öffentlichkeit und Studierenden zu Gesprächen über historische und kulturelle Facetten des Ruhrgebiets zusammenzubringen und zugleich den Planungs- und Ausgestaltungsprozess zur Kulturhauptstadt 2010 zu begleiten.
[...][...]
www.odu.de We accompany our staff and their families in all stages of their lives and careers.
[...][...]
Wir begleiten unsere Firmenangehörigen und ihre Familien in allen Lebens- und Laufbahnphasen:
[...][...]
livorno.guidatoscana.it The concert will be recorded by RareNoise live and produced by London Records, the wine, specially selected for the event from New Vineyard, will be bottled in a limited edition of 200 Magnum, the label and the booklet will accompany the exclusive presentation of the package.
[...][...]
Das Konzert wird von aufgezeichnet werden RareNoise live und produziert von London Records, dem Wein, speziell für die Veranstaltung von New Vineyard ausgewählt ist, wird in einer limitierten Auflage von 200 Magnum, das Label und Booklet wird die exklusive Präsentation des Pakets begleiten Flaschen abgefüllt werden.
[...][...]
www.phil-fak.uni-duesseldorf.de With this, it is possible for the first time to accompany the implementation of a new medium by a representative survey and to determine the effect on political communication in a temporally, objectively and socially differenciated way.
[...][...]
Damit besteht zum ersten Mal die Möglichkeit, die Durchsetzung eines neuen Mediums durch eine repräsentative Untersuchung zu begleiten und die Auswirkungen auf die politische Kommunikation in zeitlich, sachlich und sozial differenzierter Weise zu ermitteln.
[...][...]
www.uni-muenchen.de They spend the first part of the day on the oncology wards, learning the daily routines, accompanying patients from reception through diagnostic procedures to therapy sessions.
[...][...]
Vormittags lernen sie den klinischen Alltag auf der onkologischen Station kennen, begleiten Patienten von der Aufnahme über die Diagnostik bis zur Behandlung.
[...]