ACCESSORY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ac·ces·so·ry [əkˈsesəri] ΟΥΣ

1. accessory usu pl ΜΌΔΑ:

accessory: Accessoire ουδ <-s, -s>

matching accessories: passende Accessoires

2. accessory usu pl (equipment):

accessory: Zubehör ουδ <-(e)s, -e>

3. accessory (tool):

accessory: Extra ουδ <-s, -s>

4. accessory (criminal):

accessory: Helfershelfer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

he became an accessory to the crime: er machte sich am Verbrechen mitschuldig

ΝΟΜ accessory after the fact: nach der Tat Beteiligte(r) θηλ(αρσ)

accessory before the fact: Anstifter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

to be an accessory before the fact: sich αιτ der Beihilfe schuldig machen

to be charged with being an accessory after the fact: der Beihilfe beschuldigt werden

Καταχώριση OpenDict

accessory ΟΥΣ

accessories (equipment) ουσ πλ: Zubehörteile ουδ πλ

car ac·ˈces·so·ry ΟΥΣ

car accessory: Autozubehörteil ουδ

car accessories pl: Autozubehör ουδ <-(e)s, -e>

ac·ˈces·sory min·er·al ΟΥΣ ΓΕΩΛ

accessory mineral: Begleitmineral ουδ

γερμανικά

αγγλικά

beigemengt: accessory

Accessoire: accessory

Zusatzverpflichtung: accessory [or additional] obligation

Zubehörteil: accessory

Fahrzeugzubehörteil: car accessory

Hilfstatsache: accessory fact

αγγλικά

γερμανικά

accessory ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

accessory (Kreditsicherheit): akzessorisch

γερμανικά

αγγλικά

akzessorisch (Kreditsicherheit): accessory

Akzessorität: quality of being accessory to

accessory pigment ΟΥΣ

accessory pigment: akzessorisches Pigment

accessory pigment: Hilfspigment

accessory pigment: Antennenpigment (Carotinoide, Chlorophyll b etc.)

Sonderzubehör: special accessory

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

he became an accessory to the crime: er machte sich am Verbrechen mitschuldig

ΝΟΜ accessory after the fact: nach der Tat Beteiligte(r) θηλ(αρσ)

accessory before the fact: Anstifter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

to be an accessory before the fact: sich αιτ der Beihilfe schuldig machen

to be charged with being an accessory after the fact: der Beihilfe beschuldigt werden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In the north, car accessory makers built a strange parallel ecosystem of stereos bred in the extreme conditions of car tuner culture, subwoofers and neon lights of the deep ocean.

www.theverge.com

Feedback from customers for the popular car accessory has been extremely positive.

www.digitaljournal.com

It includes mens, womens and childrens clothes and accessories, household furnishings and needlework samplers.

en.wikipedia.org

There are a number of accessories that make microphone stands more useful.

en.wikipedia.org

Injuries can result from improper technique, poorly fitting pointe shoes, and lack of effective cushioning and accessories.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Vietnam exports garment accessories for the first time

[...]

www.fashionunited.ch

[...]

Vietnam exportiert zum ersten Mal Accessoires

[...]

www.fashionunited.ch

[...]

PUMA is one of the world’s leading Sports Brands, designing, developing, selling and marketing footwear, apparel and accessories.

[...]

about.puma.com

[...]

PUMA ist eine der weltweit führenden Sportmarken, die Schuhe, Textilien und Accessoires designt, entwickelt, verkauft und vermarktet.

[...]

about.puma.com

[...]

According to Vinatex, the Vietnam Garment and Textile Group, garment accessories exports accounted for 700 million US dollars last year, or 3.5 percent of the total of 20 billion US dollars of all garment, textile and accessories exports in 2013.

[...]

www.fashionunited.ch

[...]

Laut der vietnamesischen Bekleidungs- und Textilgruppe Vinatex machte der Export von Bekleidungsaccessoires im letzten Jahr 700 Millionen US-Dollar (516 Millionen Euro) aus; 3,5 Prozent des Exportvolumens von 20 Milliarden US-Dollar (14,7 Milliarden Euro) aller Bekleidungsartikel, Textilien und Accessoires.

[...]

www.fashionunited.ch

[...]

Through the contractual term, PUMA will also hold the global license for all RCD Espanyol branded merchandise in the categories of footwear, apparel and accessories.

[...]

about.puma.com

[...]

Durch die neue Vereinbarung erwirbt PUMA die weltweite Lizenz für alle RCD Espanyol Merchandise-Artikel in den Kategorien Schuhe, Textilien und Accessoires.

[...]

about.puma.com

[...]

PUMA is one of the world’s leading Sports Brands that designs and develops footwear, apparel and accessories.

about.puma.com

[...]

PUMA ist eine der weltweit führenden Sportmarken, die Schuhe, Textilien und Accessoires designt und entwickelt.

about.puma.com