Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

MSPs
accessory

bei·ge·mengt ΕΠΊΘ ΧΗΜ

beigemengt

bei|men·gen ΡΉΜΑ μεταβ

[etw δοτ] etw beimengen
to add sth [to sth]
[etw δοτ] etw beimengen
to mix sth into sth
to add [or χωριζ mix in] sugar
Präsens
ichmengebei
dumengstbei
er/sie/esmengtbei
wirmengenbei
ihrmengtbei
siemengenbei
Präteritum
ichmengtebei
dumengtestbei
er/sie/esmengtebei
wirmengtenbei
ihrmengtetbei
siemengtenbei
Perfekt
ichhabebeigemengt
duhastbeigemengt
er/sie/eshatbeigemengt
wirhabenbeigemengt
ihrhabtbeigemengt
siehabenbeigemengt
Plusquamperfekt
ichhattebeigemengt
duhattestbeigemengt
er/sie/eshattebeigemengt
wirhattenbeigemengt
ihrhattetbeigemengt
siehattenbeigemengt

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to add [or χωριζ mix in] sugar

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die Mutter versucht der Muttermilch ein Stück abendländischer Kultur beizumengen.
www.sixpackfilm.com
[...]
The mother tries to add some occidental sense of culture to the mother's milk.
[...]
Wird dem Wasserstrahl nach der Wasserdüse Abrasiv (Granatsand) beigemengt, können harte Materialien wie Glas, Metall, Verbundwerkstoffe usw. bis 300mm Stärke getrennt werden.
[...]
www.stm.at
[...]
If abrasive (granite sand) is added to the waterjet after the water nozzle, hard materials like glass, metal, , composite materials and the like with a thickness of up to 300mm can be cut.
[...]
[...]
Unokoll 8161 ist ein reines pulverförmiges Melamin- Formaldehyd-Kondensationsprodukt. (MF-Pulverharzleim), kann als reines MF Produkt eingesetzt werden bzw. wird es hauptsächlich zu Harnstoff-Formaldehydharzleimen (UF-Leime) beigemengt, um die Wasserfestigkeiten der verleimten Holzprodukte zu verbessern.
[...]
www.unokoll.at
[...]
Unokoll 8161 is a pure condensation product of melamine and formaldehyde, in form of powder (melamine formaldehyde powder adhesive). It may be applied as a pure product of melamine and formaldehyde or added to urea formaldehyde adhesives (urea formaldehyde adhesives) to improve the water resistance of bonded wooden elements.
[...]
[...]
Den Fleck mit handwarmen Wasser (unter Beimengen von etwas Wollwaschmittel) behandeln.
www.simpuro.at
[...]
You can then treat the spot with lukewarm water (adding a little detergent suitable for wool).
[...]
Unokoll 8161 Unokoll 8161 ist ein reines pulverförmiges Melamin- Formaldehyd-Kondensationsprodukt. (MF-Pulverharzleim), kann als reines MF Produkt eingesetzt werden bzw. wird es hauptsächlich zu Harnstoff-Formaldehydharzleimen (UF-Leime) beigemengt, um die Wasserfestigkeiten der verleimten Holzprodukte zu verbessern.
[...]
www.unokoll.at
[...]
Unokoll 8161 Unokoll 8161 is a pure condensation product of melamine and formaldehyde, in form of powder (melamine formaldehyde powder adhesive). It may be applied as a pure product of melamine and formaldehyde or added to urea formaldehyde adhesives (urea formaldehyde adhesives) to improve the water resistance of bonded wooden elements.
[...]