γερμανικά
αγγλικά
Bei·fü·gung <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Beifügung θηλ <-, -en-> kein pl
-
- Beifügung θηλ <-, -en-> kein pl
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Syntaktisch nimmt das Gerundium die Position eines Attributes (Beifügung) oder einer adverbialen Bestimmung (Umstandsbestimmung) ein.
de.wikipedia.org Die Staatskanzlei teilt den Vorschlagsberechtigten unter Beifügung der Medaillen und Urkunden die Namen der Ausgezeichneten mit.
de.wikipedia.org Mittlerweile werden weitere Verfahren erforscht, mit denen Grundnahrungsmittel durch die Beifügung von Transgenen nährstoffreicher gemacht werden können.
de.wikipedia.org Der Vizekönig forderte einen klassizistischen Palast mit indischen Beifügungen.
de.wikipedia.org Jede andere EAN-8 muss unter Beifügung eines Musters des Artikels einzeln beantragt und bezahlt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.arvato-infoscore.de Die freiwillige Beifügung einer Ausweiskopie dient der sicheren Identifizierung Ihrer Person in unserem Datenbestand und vermeidet ggf. diesbezügliche Rückfragen.
[...][...]
The voluntary enclosure of a copy of your identification serves to identify you in our database and prevents possible queries regarding this.
[...][...]
www.richard-wagner-verband.de Die Mitgliedschaft wird durch schriftliche Beitrittserklärung unter Beifügung der bestehenden Satzung oder eines Satzungsentwurfs beim Präsidium beantragt.
[...][...]
Membership can be applied for by submitting a written declaration of membership to the Executive Committee, enclosing a copy of the complete Constitution or a draft of the Constitution.
[...]