γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Innenfarbgebung wechselt auf ein helles Beige, der Fußbodenbelag auf ein helles grau.
de.wikipedia.org Die Grundfärbung des Tieres ist ein bräunliches Beige mit großen, dunkleren Flecken.
de.wikipedia.org Diese Färbung läuft zum Hinterleib hin in Beige aus und ist auf den Unterschwanzdecken zudem mit einer feinen, braunen Streifung versehen.
de.wikipedia.org Die Bestuhlung ist in Beige und verschiedenen Grüntönen gehalten.
de.wikipedia.org Rahmen und Kotflügel sind stets in Beige lackiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.jori.com All diese sind in verschiedenen Tönen herrlichster Naturfarben erhältlich: von hell- bis dunkelbraun, in Tönen von beige und ecru, Schattierungen von schwarz, blau, grau,…und einer Vielfalt weiterer Farben, deren Entdeckung sich mehr als lohnt.
[...][...]
All of these in various hues of splendid natural colours: from light to dark browns, a whole palette of beige tones and ecrus, shades of black, blue, grey,… and an array of other colours that are certainly worth discovering.
[...][...]
www.volkswagenag.com Design, Oberflächen und Anordnung der Bedienelemente bilden zusammen mit den in orange und beige gehaltenen Sitzbezüge und zahlreichen Applikationen aus matt eloxiertem Aluminium einen frischen und jugendlichen Kontrast.
[...]
Its styling, surfaces and layout of instruments and controls – together with its orange and beige seat upholstery and numerous matt anodised aluminium accents – give the interior fresh and youthful contrasts.
[...]
www.dermalsense.com Schwelgen Sie in der nackt mit diesem kaum dort weichen beige rosa Nagelfarbe.
[...][...]
Revel in the nude with this barely there soft beige pink nail colour.
[...][...]
www3.uni-bonn.de Sildenafil verwandelte in den Tieren verstärkt die weißen Fettzellen, die auch in den „ Problemzonen “ des Menschen stecken, in beige Fettzellen.
[...]
Sildenafil increased the conversion of white fat cells, which are found in human ' problem areas ', into beige ones in the animals.
[...]
www.ukb.uni-bonn.de Sildenafil verwandelte in den Tieren verstärkt die weißen Fettzellen, die auch in den „Problemzonen“ des Menschen stecken, in beige Fettzellen.
[...]
Sildenafil increased the conversion of white fat cells, which are found in human 'problem areas', into beige ones in the animals.