γερμανικά
αγγλικά
| ich | schichte | auf |
|---|---|---|
| du | schichtest | auf |
| er/sie/es | schichtet | auf |
| wir | schichten | auf |
| ihr | schichtet | auf |
| sie | schichten | auf |
| ich | schichtete | auf |
|---|---|---|
| du | schichtetest | auf |
| er/sie/es | schichtete | auf |
| wir | schichteten | auf |
| ihr | schichtetet | auf |
| sie | schichteten | auf |
| ich | habe | aufgeschichtet |
|---|---|---|
| du | hast | aufgeschichtet |
| er/sie/es | hat | aufgeschichtet |
| wir | haben | aufgeschichtet |
| ihr | habt | aufgeschichtet |
| sie | haben | aufgeschichtet |
| ich | hatte | aufgeschichtet |
|---|---|---|
| du | hattest | aufgeschichtet |
| er/sie/es | hatte | aufgeschichtet |
| wir | hatten | aufgeschichtet |
| ihr | hattet | aufgeschichtet |
| sie | hatten | aufgeschichtet |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Es geht dabei um die Anlage eines Meilers, also um die geregelte Verbrennung von Holzscheiten, die geordnet aufgeschichtet wurden.
de.wikipedia.org Ursprünglich zerstreut im Gebiet liegende Findlinge wurden zu Lesesteinmauern aufgeschichtet.
de.wikipedia.org Die Außenwände sind 80 bis 100 cm dick und aus mörtellosem Trockenmauerwerk aufgeschichtet.
de.wikipedia.org Bei der Bustumbestattung fand die Verbrennung des Toten auf einem Scheiterhaufen statt, der unmittelbar über dem geöffneten Grab aufgeschichtet wurde.
de.wikipedia.org Errichtet wurde sie aus gleichmäßig behauenen Feldsteinen, die in einer Wandstärke von 1,23 Metern aufgeschichtet wurden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
ballenberg.ch Der Meiler wird kunstvoll rund um eine Füllstange aus Rundhölzern aufgeschichtet.
[...][...]
Logs are artfully stacked around a standing pole.
[...][...]
www.linguatec.de Ausgedruckt und aufgeschichtet ergäbe dies einen Papierstapel von über 125 Metern Höhe.
[...][...]
Printed and piled up it would be a stack of paper more than 125 meters high.
[...][...]
universes-in-universe.de Diesen immer wieder gleichen Arbeitsprozess wiederholt Hassan Sharif unzählige Male, bis vor ihm ein kleiner Hügel aus fertigen Päckchen aufgeschichtet ist.
[...][...]
This process is repeated countless times until a heap of finished packages has piled up in front of him.
[...][...]
www.wieninternational.at Haie auf dem Rücken liegen aufgeschichtet
[...][...]
Sharks piled up on their backs
[...]