Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cci
addition
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Bei·ga·be <-, -n> ΟΥΣ θηλ
1. Beigabe ενικ (das Hinzufügen):
Beigabe
unter Beigabe von etw δοτ τυπικ (ingredients)
[by] adding sth
unter Beigabe von etw δοτ τυπικ (ingredients)
2. Beigabe ενικ o πλ (Beilage):
Beigabe
3. Beigabe πλ ΑΡΧΑΙΟΛ:
Beigabe
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Beigabe θηλ <-, -n>
Beigabe θηλ <-, -n>
Beigabe θηλ <-, -n>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
unter Beigabe von etw δοτ τυπικ (ingredients)
[by] adding sth
unter Beigabe von etw δοτ τυπικ (ingredients)
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ich finde das besonders erwähnenswert in einer Zeit, in der sich nur noch selten solche Beigaben finden und auch am Design der Verpackung oft gespart wird.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
I find this particularly worth mentioning in a time, in which such additions can only seldom be found and the box design is often poor.
[...]
[...]
Mit der Beigabe der PowerUP-Emulation von Frank Wille wird die Moeglichkeit geschaffen, PowerUP-Applikationen unter WarpOS laufenzulassen, so dass selbst diese Applikationen von den ueberragenden Multitasking-Eigenschaften des WarpOS profitieren koennen.
[...]
www.haage-partner.de
[...]
With the addition of the PowerUP Emulation of Frank Wille the possibility is provided to run PowerUP applications under WarpOS, so that even these applications can benefit from the outstanding multitasking capabilities of WarpOS.
[...]
[...]
Poppys bestehen aus Fruchtsaft, der durch die Beigabe von ein wenig Gelatine seine unverwechselbare Konsistenz erhält.
[...]
www.poppybubbletea.at
[...]
Poppies consist of fruit juice with the addition of a little gelatin to obtain their distinctive texture.
[...]
[...]
Reduzierung unerwünschter Geschmacksnoten, die durch die Beigabe von Füllstoffen oder funktionalen Stoffen entstehen (wie Pflanzenextrakte, Mineralien, Omega-Fettsäuren, Peptide, Proteine, Soya oder Vitamine)
[...]
www.symrise.com
[...]
Reducing unwanted flavor notes that arise from the addition of fillers or functional substances (such as plant extracts, minerals, omega fatty acids, peptides, proteins, soy or vitamins)
[...]
[...]
Das Gegenteil ist der Fall, denn die Beigabe von Zusatzpräparaten wie Mineralstoffe (Calcium, Phosphor o. ä.) kann auch Schaden anrichten.
[...]
www.meradog.com
[...]
On the contrary, the addition of food supplements such as minerals (calcium, phosphor and the like) can also cause damage.
[...]