Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Finale
Schale

στο λεξικό PONS

I. dish <pl -es> [dɪʃ] ΟΥΣ

1. dish αμερικ:

dish (for serving)
Schale θηλ <-, -n>
dish (plate)
Teller αρσ <-s, ->
deep dish
Schüssel θηλ <-, -n>
to put sth in [or on] a dish
to serve sth in [or on] a dish

2. dish (crockery):

das Geschirr kein pl

3. dish (meal):

dish
Gericht ουδ <-(e)s, -e>
favourite dish
Lieblingsgericht ουδ <-(e)s, -e>
favourite dish
Leibgericht ουδ <-(e)s, -e>
main dish
Hauptspeise <-, -n>
sweet dish
Süßspeise θηλ <-, -n>
fish dish
side dish
Beilage θηλ <-, -n>

4. dish ΤΗΛ:

dish
Schüssel θηλ <-, -n>
dish
Antenne θηλ <-, -n> οικ
satellite dish
satellite dish
Satellitenschüssel θηλ <-, -n> οικ

5. dish επιβεβαιωτ αργκ:

dish (man)
toller Typ οικ
dish (woman)
klasse Frau οικ

II. dish [dɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dish (serve):

to dish sth

2. dish dated αργκ:

to dish sb
to dish sth
to dish sb's chances [of sth]
jds Chancen [auf etw αιτ] zunichtemachen

ιδιωτισμοί:

to dish the dirt on sb

III. dish [dɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ οικ (gossip)

dish
dish
to dish about sth
etw breittreten οικ
to dish about sth
sich αιτ über etw αιτ auslassen

ˈbak·ing dish ΟΥΣ

baking dish
Auflaufform θηλ <-, -en>
Backform θηλ <-, -en>

ˈgrat·in dish ΟΥΣ

gratin dish
Auflaufform θηλ <-, -en>

ˈkid·ney dish ΟΥΣ

kidney dish
Nierenschale θηλ <-, -n>

main ˈdish ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

main dish
Hauptgericht ουδ <-(e)s, -e>
Lieblingsgericht ουδ <-(e)s, -e>

ˈbut·ter-dish ΟΥΣ

butter-dish
Butterdose θηλ <-, -n>

dish ˈaer·ial ΟΥΣ βρετ

dish aerial
dish aerial
Satellitenschüssel θηλ <-, -n> οικ

ˈdish liq·uid ΟΥΣ αμερικ

dish liquid
dish liquid
CH meist [Geschirr]abwaschmittel ουδ

ˈdish rack ΟΥΣ αμερικ (plate rack)

dish rack

I. dish up οικ ΡΉΜΑ μεταβ

1. dish up (serve):

to dish up sth
etw auftischen οικ

2. dish up μτφ (produce):

to dish up sth
etw bieten

II. dish up οικ ΡΉΜΑ αμετάβ

dish up
I'm ready to dish up

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

open dish ΟΥΣ

open dish

petri dish [ˈpetriˌdɪʃ] ΟΥΣ

petri dish

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

fruit-dish
exotic dish
cold dish
ready dish
Present
Idish
youdish
he/she/itdishes
wedish
youdish
theydish
Past
Idished
youdished
he/she/itdished
wedished
youdished
theydished
Present Perfect
Ihavedished
youhavedished
he/she/ithasdished
wehavedished
youhavedished
theyhavedished
Past Perfect
Ihaddished
youhaddished
he/she/ithaddished
wehaddished
youhaddished
theyhaddished

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Put them in a shallow dish, like a gratin dish.
latimesblogs.latimes.com
Gratin dishes are perfect comfort food for the colder, darker days of winter.
www.independent.ie
The oysters are baked in the shell or can be made in a small casserole dish or au gratin dish.
en.wikipedia.org
Pour the ganache into a gratin dish and press clingfilm over the surface of the ganache.
www.ft.com
Spread the spinach evenly in a small gratin dish.
www.npr.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Staining rack according to Bongert with dish
[...]
www.hecht-assistent.de
[...]
Färbegestell nach Bongert mit Schale
[...]
[...]
The Urban Buffet® rectangular dishes create a dynamic atmosphere which emphasizes the food throughout the service, from breakfast to dinner.
[...]
www.emilehenry-markenshop.de
[...]
Die rechteckigen Schalen der Serie Urban Buffet® schaffen eine lebendige Atmosphäre, die die Speisen aufwertet - vom Frühstück bis zum Abendessen.
[...]
[...]
ai kejo uje ai fo i olilifo i omimikineje there table nextimage there dish > wine-glass > bottle ( replace sign > by "on the right of it" ) "On the table there's following:
www.ieao.de
[...]
ai kejo uje ai fo i olilifo i omimikineje da Tisch FolgeBild da Schale > Weinglas > Flasche ( Ersetze Zeichen > durch "rechts daneben" ) "Auf dem Tisch ist Folgendes:
[...]
4 persons standing in front of a large beer brewing oven and listening to a brother of the Schlägl convent brewery dressed in a white robe, the father holding a dish of grain in the left and kernels in the open right hand
[...]
www.oberoesterreich.at
[...]
Vor einem großen Bierbrauofen stehen 4 Personen die einem, mit einer weißen Kutte bekleideten Mitbruder der Brauerei Schlägl angeregt zuhören, der Pater hält einen Schale mit Getreide in der linken Hand und in der rechten, offenen Hand Getreidekörner
[...]
[...]
Large type, extensible, for dishes and basins of 38 cm to 62 cm. The bridge can be fixed at a slanted or horizontal position. Complete with fitting staining tray made of PVC and two clamps
[...]
www.hecht-assistent.de
[...]
großes Modell, ausziehbar, passend für Schalen und Becken von 38 cm bis 62 cm, mit Schrägstellungs- und Waagrecht-Fixierung, komplett mit passender Färbewanne aus PVC und 2 Plexi-Halteklammern
[...]