γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- etw zunichtemachen [o. οικ vermasseln]
-
- etw zunichtemachen
-
- etw zunichtemachen
-
- etw zunichtemachen
-
- etw zunichtemachen
- to disappoint sb's hopes
-
-
- etw zunichtemachen
-
- etw zunichtemachen
-
- etw zunichtemachen
| ich | mache | zunichte |
|---|---|---|
| du | machst | zunichte |
| er/sie/es | macht | zunichte |
| wir | machen | zunichte |
| ihr | macht | zunichte |
| sie | machen | zunichte |
| ich | machte | zunichte |
|---|---|---|
| du | machtest | zunichte |
| er/sie/es | machte | zunichte |
| wir | machten | zunichte |
| ihr | machtet | zunichte |
| sie | machten | zunichte |
| ich | habe | zunichtegemacht |
|---|---|---|
| du | hast | zunichtegemacht |
| er/sie/es | hat | zunichtegemacht |
| wir | haben | zunichtegemacht |
| ihr | habt | zunichtegemacht |
| sie | haben | zunichtegemacht |
| ich | hatte | zunichtegemacht |
|---|---|---|
| du | hattest | zunichtegemacht |
| er/sie/es | hatte | zunichtegemacht |
| wir | hatten | zunichtegemacht |
| ihr | hattet | zunichtegemacht |
| sie | hatten | zunichtegemacht |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Allerdings gibt es bei manchen Amateurturnieren eine verminderte Vorgabe, die den sportlichen Vorteil der höheren Spielstärke nicht gänzlich zunichtemacht.
de.wikipedia.org Letzterer hatte seine Chancen bereits nach dem Springen zunichtegemacht und wurde schließlich Sechzehnter.
de.wikipedia.org Jedoch sollten eine schlechte Koordination und die Unfähigkeit, die gut verschanzten Verteidiger effektiv zu bedrängen, um so größere Truppenteile zu binden, jeglichen Erfolg der Flankenangriffe zunichtemachen.
de.wikipedia.org Eine solche Bewegung müsste entweder den Fortschritt wiederum zunichtemachen oder mit dessen Vollendung aufhören.
de.wikipedia.org Offensichtlich gibt es ebenso mächtige wie geheime Kräfte, die etwas dagegen haben und diesen Plan zunichtemachen wollen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.adv-pax.de Oder anders gesehen: nachlässige Verpackung macht das Kaufinteresse nicht selten zunichte.
[...][...]
Or if seen from a different angle: poor packaging frequently ruins the customer ’ s desire to purchase.
[...][...]
www.adv-pax.de nachlässige Verpackung macht das Kaufinteresse nicht selten zunichte.
[...][...]
poor packaging frequently ruins the customer’s desire to purchase.
[...][...]
de.playstation.com Stelle so schnell wie möglich deine Pipeline fertig, bevor die Flüssigkeit dich einholt und all deine harte Arbeit zunichtemacht!
[...][...]
Rush to complete your pipeline before the liquid catches up with you or all of your hard work will be ruined.
[...]