Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

delloro
to disappoint somebody
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ent·täu·schen* ΡΉΜΑ μεταβ
1. enttäuschen (Erwartungen nicht erfüllen):
jdn enttäuschen
2. enttäuschen (nicht entsprechen):
jds Hoffnungen enttäuschen
jds Vertrauen enttäuschen
II. ent·täu·schen* ΡΉΜΑ αμετάβ
jds Erwartungen enttäuschen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to disappoint sb/sth
jdn/etw enttäuschen
to mock sth hopes
Präsens
ichenttäusche
duenttäuschst
er/sie/esenttäuscht
wirenttäuschen
ihrenttäuscht
sieenttäuschen
Präteritum
ichenttäuschte
duenttäuschtest
er/sie/esenttäuschte
wirenttäuschten
ihrenttäuschtet
sieenttäuschten
Perfekt
ichhabeenttäuscht
duhastenttäuscht
er/sie/eshatenttäuscht
wirhabenenttäuscht
ihrhabtenttäuscht
siehabenenttäuscht
Plusquamperfekt
ichhatteenttäuscht
duhattestenttäuscht
er/sie/eshatteenttäuscht
wirhattenenttäuscht
ihrhattetenttäuscht
siehattenenttäuscht
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jds Erwartungen enttäuschen
jds Hoffnungen enttäuschen
jds Vertrauen enttäuschen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Bevölkerung war entweder von den Freiwilligenarmeen enttäuscht, dass sie nichts gegen die Banditen unternahm, oder rechnete ihnen selbst die Überfälle zu.
de.wikipedia.org
Wer die klassische Geschichte vom Helden erwartet, der Hindernisse überwindet, um am Ende als glücklicher Sieger hervorzugehen, der wird enttäuscht.
de.wikipedia.org
Als Begründung nannte er, dass ihn die Machtkämpfe der renommierten Schriftsteller enttäuscht hätten.
de.wikipedia.org
Ein Risikoträger unterliegt Rechtsrisiken, wenn sein Vertrauen auf eine bestimmte Rechtslage enttäuscht wird.
de.wikipedia.org
Seine einfallslosen Antworten enttäuschen sie so sehr, dass sie ihm den Laufpass gibt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ist die Antwort auf „ Woher kommst du “ nicht „ Abu Dhabi “, sondern „ Bielefeld “, reagieren Weiße enttäuscht und ungläubig.
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
If the response to “ Where are you from? ” is not “ Abu Dhabi ” but “ Bielefeld, ” whites react disappointed and unbelieving.
[...]
[...]
Dem Alkohol verfallen und berauscht wie Bacchus, enttäuscht er in einem Berliner Nachtclub seine letzten Fans mit einer lausigen Lesung…
[...]
www.mironzownir.com
[...]
Addicted to alcohol and as intoxicated as Bacchus, he disappoints his last remaining fans with a badly-performed reading in a Berlin nightclub…
[...]
[...]
Und dann ging ´ s immer abseits der Hauptstraßen zum Einkaufspark, der uns allerdings enttäuschte, nicht nur in Sachen Größe, sondern auch im Angebot und den Preisen.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
And then we went, always off the main streets, to the shopping center, which disappointed us however, not only concerning the size but also concerning the supply and the prices.
[...]
[...]
Was mehr ist, dieses Tool macht es auch möglich, die Qualität des Videos manuell so dass Sie nie mit der Qualität des Videos gespeichert werden enttäuscht einzustellen.
[...]
www.download3k.de
[...]
What is more, this tool also makes it possible to adjust the quality of the video manually so you will be never disappointed with the quality of the video saved.
[...]
[...]
Jeder will irgendetwas ganz besonderes machen, jeder will auf die größte und tollste Party, alle erwarten das unerwartete und sind dann doch jedes Mal wieder erwartet enttäuscht.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Everyone wants to do something very special, everybody wants the biggest and greatest party, all expect the unexpected and are then expected but each time disappointed.
[...]