γερμανικά
αγγλικά
I. ent·täuscht ΕΠΊΘ
- enttäuscht aussehen
-
II. ent·täuscht ΕΠΊΡΡ
- enttäuscht
-
- enttäuscht
-
I. ent·täu·schen* ΡΉΜΑ μεταβ
1. enttäuschen (Erwartungen nicht erfüllen):
- jdn enttäuschen
- to disappoint sb
2. enttäuschen (nicht entsprechen):
- jds Vertrauen enttäuschen
-
II. ent·täu·schen* ΡΉΜΑ αμετάβ
- die Mannschaft hat sehr enttäuscht
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | enttäusche |
|---|---|
| du | enttäuschst |
| er/sie/es | enttäuscht |
| wir | enttäuschen |
| ihr | enttäuscht |
| sie | enttäuschen |
| ich | enttäuschte |
|---|---|
| du | enttäuschtest |
| er/sie/es | enttäuschte |
| wir | enttäuschten |
| ihr | enttäuschtet |
| sie | enttäuschten |
| ich | habe | enttäuscht |
|---|---|---|
| du | hast | enttäuscht |
| er/sie/es | hat | enttäuscht |
| wir | haben | enttäuscht |
| ihr | habt | enttäuscht |
| sie | haben | enttäuscht |
| ich | hatte | enttäuscht |
|---|---|---|
| du | hattest | enttäuscht |
| er/sie/es | hatte | enttäuscht |
| wir | hatten | enttäuscht |
| ihr | hattet | enttäuscht |
| sie | hatten | enttäuscht |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Woran er eigentlich litt und was die Ursache seines Zustandes war, konnten die Ärzte eigentlich nicht feststellen.
de.wikipedia.org Es wurden unter anderem ein Ball und ein Polizeiauto dargeboten, woran Jungen mehr Interesse hatten als Mädchen.
de.wikipedia.org Sie werden mit komponierten und improvisierten Variationen ausgeführt, woran sich ein schnelleres Cittasvaram anschließt.
de.wikipedia.org Das liege vor allem daran, dass die Religion vorschreibe, woran man zu glauben habe, auch wenn dies komplett irrational sei.
de.wikipedia.org Ob er auch an diesem Tag gestorben ist und woran, bleibt ungeklärt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
zoe-delay.de Vollendes vom Tage enttäuscht nahm ich nun ein Taxi, dass mich zur Bleibe zurückbringen sollte in der ich dann meinen Vermieter kennenlernen sollte und bei der klar sein würde… ich bleibe da nicht lang.
[...][...]
Full disappointed end of the day I took a taxi now, that should return me to stay where I then should get to know my landlord and would be clear… I do not stay there long.
[...][...]
zoe-delay.de Wie gesagt, etwas enttäuscht war ich, aber nicht so sehr um mir nicht auch eine neue Fashionshow von Tres Bonjour anzuschauen.
[...][...]
As I said, I was a little disappointed, but not so much for me not to look at a new fashion show by Tres Bonjour.
[...][...]
www.fischerverlage.de Enttäuscht zieht sich Ella in die Gruft zurück – und trifft dort (endlich!) einen jungen Vampir:
[...][...]
Disappointed Ella retires to the vault – where she meets (at last!) a young vampire:
[...][...]
www.musica-reanimata.de Enttäuscht über das Desinteresse an seinen Werken gab er 1958 das Komponieren auf und begann damit erst 1982 wieder, inspiriert durch engagierte junge Instrumentalisten.
[...][...]
Disappointed about this neglect he gave up composing in 1958, starting again only in 1982, when he got encouraged and inspired by some young performers.
[...][...]
serientrends.de Seltsam finde ich, dass ich immer wissen will, wie der das denn jetzt macht – wenn er dann genau zeigt wie ein Trick funktioniert, ( ja das macht Chris Angel manchmal ) dann bin ich irgendwie enttäuscht und wünschte ich hätte mir das nicht angesehen.
[...]
Strangely, I find that I always want to know how it does for now - then when he shows exactly works like a trick, ( yes that s Chris Angel sometimes ) then I am somehow disappointed and wish I would have not considered.