γερμανικά
αγγλικά
- die Kinderschuhe ausgetreten haben, den Kinderschuhen entwachsen sein
-
- die Kinderschuhe ausgetreten haben, den Kinderschuhen entwachsen sein
-
| ich | entwachse |
|---|---|
| du | entwächst |
| er/sie/es | entwächst |
| wir | entwachsen |
| ihr | entwachst |
| sie | entwachsen |
| ich | entwuchs |
|---|---|
| du | entwuchsest |
| er/sie/es | entwuchs |
| wir | entwuchsen |
| ihr | entwuchst |
| sie | entwuchsen |
| ich | bin | entwachsen |
|---|---|---|
| du | bist | entwachsen |
| er/sie/es | ist | entwachsen |
| wir | sind | entwachsen |
| ihr | seid | entwachsen |
| sie | sind | entwachsen |
| ich | war | entwachsen |
|---|---|---|
| du | warst | entwachsen |
| er/sie/es | war | entwachsen |
| wir | waren | entwachsen |
| ihr | wart | entwachsen |
| sie | waren | entwachsen |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- die Kinderschuhe ausgetreten haben, den Kinderschuhen entwachsen sein
- die Kinderschuhe ausgetreten haben, den Kinderschuhen entwachsen sein
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ranglisten sind nicht sinnvoll – vor allem nicht, wenn der erreichte Rang nicht persönlichem Verdienst entwächst, sondern sich aus dem Prozess ergibt.
de.wikipedia.org Die gekehlten Rippen ruhen auf Runddiensten, die ohne Sockel dem Boden entwachsen.
de.wikipedia.org Den Chorraum überspannt ein nachgotisches Netzgewölbe, die Rippen entwachsen den Wänden ohne Vermittlung.
de.wikipedia.org Dem Jugendalter entwachsen gehörte er dort noch ein Jahr sowohl der Reserve- als auch der ersten Mannschaft an.
de.wikipedia.org Daher gilt das Gewandhausorchester als das älteste dem Bürgertum entwachsene, also nicht-höfische Konzertorchester im deutschsprachigen Raum.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.deere.de Und Deere ist den ursprünglichen Grundwerten seines Gründers nie entwachsen, hat sie nicht vergessen:
[...]
And Deere has never outgrown, nor forgotten, its founder's original core values:
[...]
www.drupa.de Gibt es Aussteller, die bereits dem dip entwachsen sind und sich jetzt auf der drupa präsentieren?
[...][...]
Are there exhibitors who have already outgrown the dip and now present themselves at drupa?
[...][...]
www.deere.de Und Deere ist den ursprünglichen Grundwerten seines Gründers nie entwachsen, hat diese nicht vergessen:
[...]
And Deere has never outgrown, nor forgotten, its founder's original core values:
[...]
pharma-base.ru Die meisten Kinder, aber entwachsen ihrer Stottern.
[...][...]
Most children, however, outgrow their stuttering.
[...][...]
www.deere.de Und John Deere ist den ursprünglichen Grundwerten seines Gründers nie entwachsen, hat diese nicht vergessen: Integrität, Qualität, Engagement und Innovation.
[...][...]
And Deere has never outgrown, nor forgotten, its founder’s original core values integrity, quality, commitment and innovation.
[...]