Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

laggloméré
worn
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. aus·ge·tre·ten ΡΉΜΑ
ausgetreten μετ παρακειμ: austreten
II. aus·ge·tre·ten ΕΠΊΘ
1. ausgetreten Schuhe:
ausgetreten
2. ausgetreten Weg:
ausgetreten
I. aus|tre·ten ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. austreten (herausdringen):
[aus etw δοτ] austreten
to come out [of sth]
[aus etw δοτ] austreten Blut, Eiter etc. a.
to issue [from sth]
[aus etw δοτ] austreten Öl
to leak [from sth]
[aus etw δοτ] austreten (entweichen) Gas
to escape [from sth]
2. austreten οικ (zur Toilette gehen):
to go to the loo βρετ οικ [or αμερικ bathroom]
3. austreten (ausscheiden):
[aus etw δοτ] austreten
to leave [sth]
[aus etw δοτ] austreten
II. aus|tre·ten ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben
1. austreten (auslöschen):
2. austreten (durch Tragen ausweiten):
to wear sth out
3. austreten (abnutzen):
ausgetreten
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to sign off from the army ΣΤΡΑΤ
aus etw δοτ austreten
to stub out a cigar/cigarette with one's foot
aus etw δοτ austreten
Präsens
ichtreteaus
dutrittstaus
er/sie/estrittaus
wirtretenaus
ihrtretetaus
sietretenaus
Präteritum
ichtrataus
dutratst / tratestaus
er/sie/estrataus
wirtratenaus
ihrtratetaus
sietratenaus
Perfekt
ichbinausgetreten
dubistausgetreten
er/sie/esistausgetreten
wirsindausgetreten
ihrseidausgetreten
siesindausgetreten
Plusquamperfekt
ichwarausgetreten
duwarstausgetreten
er/sie/eswarausgetreten
wirwarenausgetreten
ihrwartausgetreten
siewarenausgetreten
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das bedeutet, dass flacher auf die Grenzfläche treffende Lichtstrahlen nicht aus dem Wasser austreten, sondern reflektiert werden.
de.wikipedia.org
Dann steckten die Tätergruppen das Gebäude in Brand, nachdem die Gefangenen in der Scheune das Feuer anfangs noch austreten konnten.
de.wikipedia.org
Bei diesem Winkel dürfen kein Treibstoff oder andere Flüssigkeiten (Öl, Kühlflüssigkeit, …) austreten.
de.wikipedia.org
Durch Dämpfe, die aus einem beschädigten Auspuff austraten, war ihm übel geworden, sodass er den Wagen nicht mehr beherrschte.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt Lymphe, die aus den beschädigten Lymphgefäßen austritt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Begeben Sie sich selbst auf ausgetretene Pfade im Hochgebirge, testen Sie Ihre Trittsicherheit, erleben Sie das Gefühl, durch eine eisige und enge Gletscherspalte zu gehen, hören Sie die typischen Geräusche des Hochgebirges - Wind, Schreie der Jochdohlen, Pfiffe der Murmeltiere.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
venture onto well-trodden paths through the mountains, test your surefootedness, see what it feels like to walk through a narrow, frozen glacial crevasse, listen to the typical sounds in the mountains – the wind, screeching jackdaws, whistling marmots.
[...]
[...]
Leuchtende Farben, atemberaubende Felsformationen und auf den Spuren der Aborigines, so stellt man sich das australische Outback jenseits ausgetretener Pfade vor.
[...]
www.erfal.de
[...]
Glowing colours, breath-taking rock formations and in the tracks of the Aboriginies, that is the Australian outback beyond well-trodden paths.
[...]
[...]
Meistens stand am Anfang die brillante Idee eines Wissenschaftlers, der es wagte, die ausgetretenen Pfade seines Fachbereiches zu verlassen.
[...]
www.deutscher-zukunftspreis.de
[...]
They were usually preceded by the brilliant idea of a scientist who then dared to depart from the well-trodden path of his discipline.
[...]
[...]
Ausgetretene Pfade sind nicht Ihr Ziel.
www.porsche-leipzig.com
[...]
Well-trodden paths are not what you are looking for.
[...]
Standards und ausgetretene Pfade sind dazu häufig nicht geeignet.
[...]
www.bbmcie.de
[...]
Standard, off-the-peg solutions and well-trodden paths are often not the best way to achieve this.
[...]

Αναζητήστε "ausgetreten" σε άλλες γλώσσες

"ausgetreten" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά