Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

entwaffnen
to disarm somebody
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ent·waff·nen* [ɛntˈvafnən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. entwaffnen (die Waffen abnehmen):
jdn entwaffnen
2. entwaffnen μτφ (mild stimmen):
jdn entwaffnen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichentwaffne
duentwaffnest
er/sie/esentwaffnet
wirentwaffnen
ihrentwaffnet
sieentwaffnen
Präteritum
ichentwaffnete
duentwaffnetest
er/sie/esentwaffnete
wirentwaffneten
ihrentwaffnetet
sieentwaffneten
Perfekt
ichhabeentwaffnet
duhastentwaffnet
er/sie/eshatentwaffnet
wirhabenentwaffnet
ihrhabtentwaffnet
siehabenentwaffnet
Plusquamperfekt
ichhatteentwaffnet
duhattestentwaffnet
er/sie/eshatteentwaffnet
wirhattenentwaffnet
ihrhattetentwaffnet
siehattenentwaffnet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ferner sollen die Blauhelme die Rebellen entwaffnen und den Flüchtlingen die Rückkehr in ihre Heimatregionen ermöglichen.
[...]
www.g-8.de
[...]
The UN peacekeepers are also to disarm rebels and help refugees return to their home regions.
[...]
[...]
Als er ihn entwaffnet hatte, schien die helle Seite erneut die Oberhand zu gewinnen.
[...]
saberproject.de
[...]
When he had finally disarmed him, the bright side seemed to have a new advantage after all.
[...]
[...]
Als er sich mit dem gezogenen Dolch darauf zugeht, attackiert Jacob ihn unerwartet von der Seite, überwältigt und entwaffnet ihn.
[...]
de.lostpedia.wikia.com
[...]
As he approaches with knife drawn, Jacob attacks Richard, and after a fight disarms him.
[...]
[...]
Versuche der Vereinten Nationen und der Demokratischen Republik Kongo, die FDLR zu entwaffnen, werden immer wieder mit Rachefeldzügen gegen die kongolesische Zivilbevölkerung beantwortet.
www.ecchr.de
[...]
Attempts by the UN and the DRC to disarm the FDLR have continually been met with reprisals against the Congolese civilian population.
[...]
Bakterielle Sekretionssysteme sind dabei ein viel versprechender Angriffspunkt, da entsprechende Wirkstoffe pathogene Bakterien sehr gezielt entwaffnen könnten.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
In this context, Type VI secretion systems offer an interesting target, as blocking their function would effectively disarm pathogenic bacteria in a highly specific manner.
[...]