αγγλικά
γερμανικά
I. dis·arm [dɪˈsɑ:m, αμερικ -ɑ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ
1. disarm ΣΤΡΑΤ:
- to disarm sb
- jdn entwaffnen
2. disarm (weaken criticism):
3. disarm (charm):
- to disarm sb
- jdn entwaffnen [o. freundlich stimmen]
4. disarm Η/Υ:
- to disarm sth
- etw deaktivieren
II. dis·arm [dɪˈsɑ:m, αμερικ -ɑ:rm] ΡΉΜΑ αμετάβ
- disarm
-
| I | disarm |
|---|---|
| you | disarm |
| he/she/it | disarms |
| we | disarm |
| you | disarm |
| they | disarm |
| I | disarmed |
|---|---|
| you | disarmed |
| he/she/it | disarmed |
| we | disarmed |
| you | disarmed |
| they | disarmed |
| I | have | disarmed |
|---|---|---|
| you | have | disarmed |
| he/she/it | has | disarmed |
| we | have | disarmed |
| you | have | disarmed |
| they | have | disarmed |
| I | had | disarmed |
|---|---|---|
| you | had | disarmed |
| he/she/it | had | disarmed |
| we | had | disarmed |
| you | had | disarmed |
| they | had | disarmed |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The security forces attempted to disarm the explosive vest the attacker was wearing.
en.wikipedia.org It demanded all individuals engaged in armed actions against authorities in these states immediately disarm and all differences had to be resolved through dialogue.
en.wikipedia.org The specification focuses chiefly on the arming and disarming process, which is responsible for generating many false alarms.
en.wikipedia.org He contacted local leaders, provincial governors and military commanders calling them to resist the occupations instead of trying to disarm the military units.
en.wikipedia.org However, being exhausted and heavily wounded from the lengthy fight, he is finally disarmed by a huge gladiator with one eye and a skull-shaped mace.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.g-8.de The UN peacekeepers are also to disarm rebels and help refugees return to their home regions.
[...][...]
Ferner sollen die Blauhelme die Rebellen entwaffnen und den Flüchtlingen die Rückkehr in ihre Heimatregionen ermöglichen.
[...][...]
saberproject.de When he had finally disarmed him, the bright side seemed to have a new advantage after all.
[...][...]
Als er ihn entwaffnet hatte, schien die helle Seite erneut die Oberhand zu gewinnen.
[...][...]
de.lostpedia.wikia.com As he approaches with knife drawn, Jacob attacks Richard, and after a fight disarms him.
[...][...]
Als er sich mit dem gezogenen Dolch darauf zugeht, attackiert Jacob ihn unerwartet von der Seite, überwältigt und entwaffnet ihn.
[...][...]
www.ecchr.de Attempts by the UN and the DRC to disarm the FDLR have continually been met with reprisals against the Congolese civilian population.
[...]
Versuche der Vereinten Nationen und der Demokratischen Republik Kongo, die FDLR zu entwaffnen, werden immer wieder mit Rachefeldzügen gegen die kongolesische Zivilbevölkerung beantwortet.
[...]
www.uni-muenchen.de In this context, Type VI secretion systems offer an interesting target, as blocking their function would effectively disarm pathogenic bacteria in a highly specific manner.
[...][...]
Bakterielle Sekretionssysteme sind dabei ein viel versprechender Angriffspunkt, da entsprechende Wirkstoffe pathogene Bakterien sehr gezielt entwaffnen könnten.
[...]