Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

allordine
learned
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. er·fah·ren1 [ɛɐ̯ˈfa:rən] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. erfahren (zu hören bekommen):
etw [von jdm] [über jdn/etw] erfahren Nachricht, Neuigkeit etc.
to hear [or find out] sth [from sb] [about sb/sth]
to learn of sth
2. erfahren τυπικ (erleben):
3. erfahren τυπικ (mit sich geschehen lassen):
II. er·fah·ren1 [ɛɐ̯ˈfa:rən] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ (Kenntnis erhalten)
von etw δοτ/über etw αιτ erfahren
to learn of [or about] sth
er·fah·ren2 [ɛɐ̯ˈfa:rən] ΕΠΊΘ (versiert)
Καταχώριση OpenDict
erfahren ΕΠΊΘ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to be experienced at [or in] sth
in etw δοτ erfahren sein
Präsens
icherfahre
duerfährst
er/sie/eserfährt
wirerfahren
ihrerfahrt
sieerfahren
Präteritum
icherfuhr
duerfuhrst
er/sie/eserfuhr
wirerfuhren
ihrerfuhrt
sieerfuhren
Perfekt
ichhabeerfahren
duhasterfahren
er/sie/eshaterfahren
wirhabenerfahren
ihrhabterfahren
siehabenerfahren
Plusquamperfekt
ichhatteerfahren
duhattesterfahren
er/sie/eshatteerfahren
wirhattenerfahren
ihrhatteterfahren
siehattenerfahren
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Viele Schüler haben in der Schule nichts darüber erfahren.
de.wikipedia.org
Er erfährt, dass Trist versucht, die Siedler zu vertreiben, um sich deren Land anzueignen.
de.wikipedia.org
Von diesem Bau sind heute nur noch die Seitenschiffe und die Kapellen vorhanden, da die Kirche in der Renaissance und im Barock zahlreiche Veränderungen erfuhr.
de.wikipedia.org
Die Kirche erfuhr in den Jahren 1702 bis 1721 einen Erweiterungsumbau und erhielt seine barocke Gestalt durch den Choranbau und die Aufstockung des Langhauses.
de.wikipedia.org
Es kommt häufig vor, dass potenzielle Besucher eine Abweisung erfahren.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Und wie zahlreiche begeisterte Teilnehmer in den Vorjahren bereits erfahren durften, wartet auch bei der kommenden Veranstaltung ein unvergleichliches Erlebnis auf alle Fans des KTM X-BOW, die schon immer mit dem einzigartigen österreichischen Supersportwagen über die schönsten Pisten driften wollten.
[...]
www.razoon.at
[...]
Again, this year’s event will be an incomparable experience for all KTM X-BOW fans that have always wanted to drift over the most beautiful slopes with the unique Austrian super sports car, as many enthusiastic participants have experienced in the past years.
[...]
[...]
Genau hinter deren verschlossenen Türen wird einige Male im Jahr durch erfahrene Hände die genaue Menge von getrockneten Blüten, Blättern, Rinde oder gemahlenen Gewürzen abgewogen und die duftende Mischung aus zwanzig Kräutern und Gewürzen - die Grundlage des zukünftigen Likörs - zusammengemischt.
[...]
www.euroagentur.com
[...]
Behind its bolted doors, experienced hands gather several times a year to weigh the precise amounts of dried flowers, leaves, bark and ground root in order to carefully mix the fragrant blend of twenty herbs and spices that forms the basis of the future liqueur.
[...]
[...]
Sie – so glauben und bekennen wir – ist mit Leib und Seele in den Himmel aufgenommen worden, um die Einheit in der Herrlichkeit zu erfahren, um sich an der Seite ihres Sohnes über die Früchte der göttlichen Barmherzigkeit zu freuen und sie für jene zu erwirken, die bei ihr Zuflucht suchen.
[...]
www.vatican.va
[...]
She – as we believe and profess – was assumed body and soul into heaven in order to experience union in glory, to rejoice at her Son ’ s side in the fruits of Divine Mercy and to obtain them for those who seek refuge in her.
[...]
[...]
Erfahrene Ärzte und Physiotherapeuten wissen schon lange, dass der Körper viele verschiedene Signale aussendet, die mit bestimmten Krankheiten oder gesundheitlichen Problemen einhergehen und die sich bei richtiger Interpretation potenziell frühzeitig bekämpfen lassen.
[...]
holmesplace.de
[...]
Experienced doctors and physiotherapists have known for some time that the body sends out many different signals, which are associated with certain illnesses or health problems, and which help you combat them in the early stages, when interpreted correctly.
[...]
[...]
Seine Kindheit und Jugend verlebte er auf dem Land, lernte so das traditionelle Leben Vietnams kennen und erfuhr die unterschiedlichen Facetten der Natur des Landes, die sich auch in seinen Werken widerspiegeln.
[...]
cms.ifa.de
[...]
He spent his childhood and youth in rural areas, thus becoming acquainted with Vietnam?s traditional life and experiencing the diverse facets of the country?s nature, which are also reflected in his work.
[...]

Αναζητήστε "erfuhr" σε άλλες γλώσσες

"erfuhr" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά