γερμανικά
αγγλικά
Ent·völ·ke·rung <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
- Entvölkerung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Entvölkerung θηλ <->
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Ort litt unter verschiedenen kriegerischen Konflikten wie unter Entvölkerung.
de.wikipedia.org Nach einer Zeit der Entvölkerung durch Abwanderung ins römische Reich beginnt mutmaßlich im achten Jahrhundert eine ausgedehnte Rodungstätigkeit auch auf der rheinischen Mittelterrasse.
de.wikipedia.org In folgenden Registern wurde der Ort nicht mehr erwähnt, so dass eine Entvölkerung in Betracht kommt.
de.wikipedia.org Insgesamt war die südrussische Streitmacht jedoch infolge des auf die mongolische Invasion zurückgehenden Verfalls und Entvölkerung ihrer Gebiete sehr schwach.
de.wikipedia.org Versuche die Entvölkerung zu stoppen, haben in den letzten Jahren zu einer Stabilisierung geführt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
enrd.ec.europa.eu Es wurden praktische Lösungen vorgeschlagen, z. B. die Harmonisierung der Datenbanken der NRNs und des ENRD, um den Austausch zu den EPLR-Projekten zu erleichtern, und Dauerthemen, wie die Entvölkerung, diskutiert.
[...][...]
Practical solutions were proposed – e.g. to harmonise databases across NRNs and the ENRD to make the sharing of RDP projects easier – and enduring issues, such as depopulation, were discussed.
[...][...]
www.wsl.ch Es ist auch anzunehmen, dass die Waldbrandfrequenz durch die rasant zunehmende Tourismusindustrie und die damit verbundene regionale Übernutzung sowie die im Gegenzug auf den Südhängen der Alpen stattfindende Entvölkerung zunehmen wird, was ein gemeinsames Handeln notwendig macht.
[...][...]
Furthermore the occurrence of forest fires will be intensified as a consequence of booming turism, overexploitation and mountain depopulation in the Southern Alps. Therefore actions must have to be substantially enhanced.
[...][...]
www.sdtb.de Als Urlaubsziel beliebt, leidet die Region jedoch unter stetig fortschreitender Entvölkerung.
[...][...]
Despite being a popular holiday destination, the area has suffered a steady process of depopulation.
[...]