PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die unterste Schicht ist die der bösen Menschen, die von der Menschenwelt heruntergefallen sind und nun dort als Kannibalen leben und darben.
de.wikipedia.org Die unterste Schicht der Gemeinde besteht aus den einfachen Gemeindemitgliedern, die keinen Anspruch auf persönlichen Kontakt zu den Sendboten haben, sondern die apostolischen Anweisungen über ihre Gemeindevorsteher erhalten.
de.wikipedia.org Die ineinander verflochtenen Basalzellen, welche die unterste Zelllage des Epithels bilden, sind im Schnitt jeweils etwa 24 μm hoch und 12 µm breit.
de.wikipedia.org Die unterste Ebene bilden knapp 15.000 Ärzte, die in den Armenvierteln in sogenannten Gesundheitsstationen eine medizinische Grundversorgung bieten.
de.wikipedia.org Demnach erstattet die Bundesregierung denjenigen Arbeitgebern, die Sozial- oder Arbeitslosenhilfeempfänger entsprechend der tariflichen Regelungen für die unterste Lohngruppe neu einstellen, die gesamten bezahlten Sozialversicherungsbeiträge, d. h. Arbeitgeber- und Arbeitnehmerbeiträge.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.toko.ch Für das Podest standen einige Athleten zuoberst auf der Liste.
[...][...]
For the podium, some athletes were on top of the list.
[...][...]
www.toko.ch Beim Super-G vom Samstag stand der Österreicher Benjamin Raich zuoberst auf dem Podest.
[...][...]
On Saturday ’ s Super G, the Austrian Benjamin Raich stood on top of the podium.
[...][...]
blogs.ethz.ch Von anderen Internetangeboten unterscheidet sich ein Blog durch seine Struktur: alle Einträge sind nach Datum geordnet; der jeweils aktuellste Eintrag erscheint zuoberst.
[...][...]
Blogs differ from other internet tools by their structure: all entries are arranged in chronological order; the most recent entry appearing on top.
[...][...]
www.horstmuc.de Zeichensatz, Hintergrundfarbe, Immer zuoberst, Minimieren zum System Tray, Hotkey, ESC zum Beenden bzw.
[...]
Selectable font, Background color, Minimize to System Tray, Hotkey, Always on top, ESC shortcut to quit or minimize.
[...]
blogs.ethz.ch der jeweils aktuellste Eintrag erscheint zuoberst.
[...][...]
the most recent entry appearing on top.
[...]