Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
versteinertes
Einbrecher
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
bur·glar [ˈbɜ:gləʳ, αμερικ ˈbɜ:rglɚ] ΟΥΣ
burglar
Einbrecher(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
ˈcat bur·glar ΟΥΣ
cat burglar
Fassadenkletterer(-kletterin) αρσ (θηλ)
ˈbur·glar alarm ΟΥΣ
burglar alarm
Alarmanlage θηλ <-, -n>
to set off a burglar alarm
eine Alarmanlage auslösen
leaving your house unlocked is an open invitation to burglars
ein unverschlossenes Haus ist eine Aufforderung an jeden Einbrecher
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Einbrecher(in)
burglar
einbruch(s)sicher
burglar-proof
die Einbrecher nahmen Reißaus, als die Bullen kamen
the burglars scarpered when the cops arrived
die Einbrecher hatten das Unterste zuoberst gekehrt
the burglars had turned everything upside down
den Einbrecher hat man zu drei Jahren Knast verdonnert
the burglar was sentenced to three years' imprisonment
Dieb(in) (Einbrecher)
burglar
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
leaving your house unlocked is an open invitation to burglars
ein unverschlossenes Haus ist eine Aufforderung an jeden Einbrecher
to empty a house χιουμ burglar
ein Haus leer räumen
to be proof against burglars
einbruchssicher sein
to set off a burglar alarm
eine Alarmanlage auslösen
burglar alarm
Alarmanlage θηλ <-, -n>
burglar alarm
Diebstahlsicherung θηλ <-, -en>
the burglar forced an entry
der Einbrecher verschaffte sich mit Gewalt Zutritt
den Einbrecher hat man zu drei Jahren Knast verdonnert
the burglar was sentenced to three years' imprisonment
die Einbrecher nahmen Reißaus, als die Bullen kamen
the burglars scarpered when the cops arrived
die Einbrecher hatten das Unterste zuoberst gekehrt
the burglars had turned everything upside down
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
If a flood alert has been sent but no flooding was observed, a false alarm is counted.
en.wikipedia.org
Real alarm clocks are not expensive, so by investing in one you'll remove one of the biggest distractions that's stopping you from getting shut-eye.
www.elle.com.au
It was police responding to a burglar alarm, which wasn't at their house, but across the street.
www.nbcdfw.com
He uses a cigarette to raise the fire alarm of the embassy.
en.wikipedia.org
The alarm brought the state militia to the hill in time to intercept the men and stop their advance.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Roughly 60 percent of those queried see alarm systems, one’s own care and good locks as the best protection against burglars.
[...]
www.a1.net
[...]
Rund 60 Prozent der Befragten sehen Alarmanlagen, eigene Sorgfalt und gute Schlösser als den besten Schutz gegen Einbrecher.
[...]
www.a1.net
[...]
Secondly, a concealed and therefore invisible night ventilation ensures effective protection against rain, insects, dirt and ultimately also burglars, as the balcony door itself remains completely locked.
[...]
ftt.roto-frank.com
[...]
Zweitens gewährleiste eine verdeckte und damit unsichtbare Spaltlüftung den wirksamen Schutz vor Regen, Insekten, Schmutz und letztlich auch Einbrechern, da die Fenstertür selbst komplett verriegelt bleibe.
[...]
ftt.roto-frank.com
[...]
Meaning Relates to theft, but since the dream images of a break and violent burglars are more slowly. they illustrate a gain of guilt feelings.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Bedeutungsverwandt mit Diebstahl, da jedoch die Traumbilder von Einbruch und Einbrechern gewaltsamer sind. veranschaulichen sie eine Verstärkung der Schuldgefühle.
[...]
de.mimi.hu
[...]
A burglar or break If one dreams of a burglar, this indicates that the dreamer feels considerably disturbed in their privacy, but this will not make known a matter of courtesy and restraint.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Einbrecher oder Einbruch Träumt man von einem Einbrecher deutet dies darauf hin, dass sich der Träumende in seiner Privatsphäre erheblich gestört fühlt, dies aber aus Gründen der Höflichkeit und Zurückhaltung nicht kundtun will.
[...]
de.mimi.hu
[...]
- Retail defends itself against thieves, burglars and robbers
[...]
www.eurocis.com
[...]
- Der Handel wehrt sich gegen Diebe, Einbrecher und Räuber
[...]
www.eurocis.com

Αναζήτηση στο λεξικό