PROOF - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

I. proof [pru:f] ΟΥΣ

1. proof no pl (confirmation):

proof of: Beweis αρσ <-es, -e> für +αιτ

to have proof of sth: einen Beweis für etw αιτ haben

to have proof of sth: etw beweisen können

proof of delivery: Liefernachweis αρσ

proof sample ΤΕΧΝΟΛ: Belegmuster ουδ

proof of purchase: Kaufbeleg αρσ

proof of purchase: Quittung θηλ <-, -en> CH, A

the burden of proof ΝΟΜ: die Beweislast

2. proof (piece of evidence):

proof: Beweis αρσ <-es, -e>

proofs of sb's guilt: Beweise für jds Schuld

3. proof (proving argument):

proof of/for: Beweis αρσ <-es, -e> für +αιτ

4. proof (trial impression):

proof ΤΥΠΟΓΡ: Korrekturfahne θηλ <-, -n>

proof ΦΩΤΟΓΡ: Probeabzug αρσ <-(e)s, -züge>

5. proof ΜΑΘ:

proof: Beweis αρσ <-es, -e>

6. proof no pl (degree of strength):

proof: Volumenprozent ουδ <-(e)s, -e>

proof: Vol.-% ουδ

proof of alcohol: Alkoholgehalt αρσ <-(e)s, -e>

7. proof ΟΙΚΟΝ:

proof of debt: Anmeldung θηλ einer Konkursorderung

ιδιωτισμοί:

the proof of the pudding is in the eating παροιμ: Probieren geht über Studieren παροιμ

to put sth/sb to the proof: etw/jdn auf die Probe stellen

II. proof [pru:f] ΕΠΊΘ αμετάβλ

to be proof against sth: gegen etw αιτ unempfindlich [o. τυπικ gefeit] sein

to be proof against temptation: gegen Versuchungen immun sein

proof against wind and weather: wetterfest

to be proof against burglars: einbruchssicher sein

III. proof [pru:f] ΡΉΜΑ μεταβ

1. proof:

to proof sth (treat): etw imprägnieren

to proof sth (make waterproof): etw wasserdicht machen

2. proof ΤΥΠΟΓΡ (proofread):

to proof sth: etw Korrektur lesen

3. proof (rise) dough:

to proof sth: etw gehen lassen

4. proof ΤΥΠΟΓΡ, ΕΚΔ:

to proof sth: einen Korrekturabzug von etw δοτ anfertigen

Καταχώριση OpenDict

proof ΟΥΣ

proof ΤΥΠΟΓΡ: Prüfdruck αρσ

contract proof ΤΥΠΟΓΡ: Kontraktproof αρσ

contract proof ΤΥΠΟΓΡ: farbverbindlicher Prüfdruck

I. ˈfu·ture-proof ADJ

future-proof: zukunftssicher

II. ˈfu·ture-proof VERB vt

to future-proof sth: etw akk zukunftssicher machen

ˈacid-proof ΕΠΊΘ

acid-proof: säurebeständig

ˈgoof-proof ΕΠΊΘ αμετάβλ

goof-proof: idiotensicher

goof-proof: einfach <einfacher, am einfachsten>

ˈpage proof ΟΥΣ

page proof: Korrekturfahne θηλ <-, -n>

proof ˈpo·si·tive ΟΥΣ no pl

proof positive: eindeutiger Beweis

in·ˈfla·tion-proof ΕΠΊΘ

inflation-proof: inflationssicher

ˈtam·per-proof ΕΠΊΘ

tamper-proof: Sicherheits-

tamper-proof cap: Sicherheitsverschluss αρσ <-es, -schlüsse>

tamper-proof driver's license: fälschungssicherer Führerschein

tamper-proof lock: Sicherheitsschloss ουδ <-es, -schlösser>

ˈcharm proof ΕΠΊΘ μτφ

charm proof: gegen Charme gefeit

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

arbitrage proof ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

arbitrage proof: Arbitragebeweis αρσ

proof of delivery ΟΥΣ handel

proof of delivery: Liefernachweis αρσ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Arbitragebeweis: arbitrage proof

Liefernachweis: proof of delivery

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

earthquake-proof ΟΥΣ

earthquake-proof: erdbebensicher (Bauwerke)

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

tamper-proof [ˈtæmpəpruːf] ΕΠΊΘ

tamper-proof: fälschungssicher

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

drehzahlfest: speed-proof

Present
I	proof
you	proof
he/she/it	proofs
we	proof
you	proof
they	proof

Past
I	proofed
you	proofed
he/she/it	proofed
we	proofed
you	proofed
they	proofed

Present Perfect
I	have	proofed
you	have	proofed
he/she/it	has	proofed
we	have	proofed
you	have	proofed
they	have	proofed

Past Perfect
I	had	proofed
you	had	proofed
he/she/it	had	proofed
we	had	proofed
you	had	proofed
they	had	proofed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to discharge a burden of proof: den Beweis antreten

proof of guilt beyond all reasonable doubt: Schuldbeweis αρσ , der jeden Zweifel ausschließt

positive proof [or proof positive]: ein sicherer Beweis

zurzeit liegen uns noch keine Beweise vor: as yet we still have no proof

Beweislastumkehr: shift in the burden of proof

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This provides histological proof of cancer type and grade.

en.wikipedia.org

If there is not a place for a name change, the name is changed as requested on government documents with proof of marriage.

en.wikipedia.org

It increases the proof-theoretic strength of type theory substantially.

en.wikipedia.org

During her teen years, she proof-read the company's publications, and while in college, she was vice president of marketing.

en.wikipedia.org

Two proof-of-concept aircraft were built as part of the program.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "proof" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά