Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sassouvir
etwas kaufen
I. pur·chase [ˈpɜ:tʃəs, αμερικ ˈpɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ
1. purchase τυπικ (buy):
to purchase sth
etw kaufen [o. τυπικ erstehen]
2. purchase ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΝΟΜ τυπικ (acquire):
to purchase sth
etw [käuflich] erwerben τυπικ
to purchase sb's debt/loan
jds Restschuld/Restdarlehen übernehmen ειδικ ορολ
3. purchase μειωτ (by bribery):
to purchase sth career, success
sich δοτ etw erkaufen μειωτ
4. purchase ΝΑΥΣ (lift up):
to purchase the anchor
to purchase a rope [or cable]
II. pur·chase [ˈpɜ:tʃəs, αμερικ ˈpɜ:r-] ΟΥΣ τυπικ
1. purchase:
purchase (something to be bought)
[Handels]ware θηλ
purchase (something to be bought)
Kaufobjekt ουδ
purchase (something bought)
Kauf αρσ <-(e)s, Kä̱u̱·fe>
purchase (something bought)
Ankauf αρσ <-(e)s, -käufe>
purchase (something bought)
Einkauf αρσ <-(e)s, -käu·fe>
purchase additional
Zukauf <-(e)s, Zukäufe>
purchases pl ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
purchases ΝΟΜ real property
gekaufte Sache ειδικ ορολ
to make a purchase
to make a purchase bulky goods
2. purchase (act of buying):
purchase
Kauf αρσ <-(e)s, Kä̱u̱·fe>
accelerated purchase
compulsory purchase βρετ ΝΟΜ
Enteignung θηλ <-, -en> ειδικ ορολ
3. purchase ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΝΟΜ (acquisition):
purchase
Erwerb αρσ <-(e)s, -e> kein pl
purchase of a debt/loan
4. purchase απαρχ (return):
purchase from rent
purchase from land
5. purchase no pl ειδικ ορολ ΤΕΧΝΟΛ:
purchase (hold)
Halt αρσ <-(e)s, -e>
purchase (grip)
Haftung θηλ <-> kein pl ειδικ ορολ
μτφ I just couldn't get a purchase on what he was saying
6. purchase ΤΕΧΝΟΛ (power):
purchase
Hebelwirkung θηλ <-, -en>
purchase
Hebelkraft θηλ <-, -kräfte> ειδικ ορολ
purchase device
purchase μτφ
Einfluss αρσ <-es, -flüs·se>
III. pur·chase [ˈpɜ:tʃəs, αμερικ ˈpɜ:r-] ΟΥΣ modifier ΕΜΠΌΡ
purchase
purchase
purchase
purchase account
Wareneingangskonto ουδ ειδικ ορολ
purchase account
purchase budget/discount
purchase invoice
purchase invoice
Lagerrechnung θηλ ειδικ ορολ
purchase price
[Ein]kauf[s]preis αρσ
purchase price
Anschaffungspreis αρσ <-es, -e>
purchase receipt
Quittung θηλ <-, -en>
Kassenbon αρσ <-s, -s>
Kassenzettel αρσ <-s, ->
ˈim·pulse pur·chase ΟΥΣ
impulse purchase
Spontankauf αρσ <-(e)s, -käufe>
ˈcall pur·chase ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
call purchase
Long Call αρσ
ˈcap pur·chase ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
cap purchase
Cap-Kauf αρσ
cov·er·ing ˈpur·chase ΟΥΣ
covering purchase
Deckungskauf αρσ <-(e)s, -käufe>
com·pul·so·ry ˈpur·chase ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ
compulsory purchase
Enteignung θηλ <-, -en>
com·pa·ny ˈpur·chase ΟΥΣ
company purchase
Unternehmenskauf αρσ <-(e)s, -käufe>
bulk ˈpur·chase ΟΥΣ
bulk purchase
bulk purchase
for·ward ˈpur·chase ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
forward purchase
Terminkauf αρσ <-(e)s, -käufe>
forward purchase
Zeitkauf αρσ <-(e)s, -käufe>
ˈpur·chase price ΟΥΣ
purchase price
Kaufpreis αρσ <-es, -e>
purchase price
Anschaffungspreis αρσ <-es, -e>
purchase price
purchase ΟΥΣ handel
purchase (einer Firma, Ware)
Erwerb αρσ
purchase (einer Firma, Ware)
purchase ΡΉΜΑ μεταβ handel
purchase (Firmenanteil, Ware)
loan purchase ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
loan purchase
cap purchase ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
cap purchase
Cap-Kauf αρσ
lease-purchase ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
lease-purchase
Mietkauf αρσ
call purchase ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Long Call αρσ
land purchase ΟΥΣ ΑΚΊΝ
land purchase
purchase payment ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
purchase payment
outright purchase ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Outright-Kauf αρσ
purchase expense ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
purchase expense
Present
Ipurchase
youpurchase
he/she/itpurchases
wepurchase
youpurchase
theypurchase
Past
Ipurchased
youpurchased
he/she/itpurchased
wepurchased
youpurchased
theypurchased
Present Perfect
Ihavepurchased
youhavepurchased
he/she/ithaspurchased
wehavepurchased
youhavepurchased
theyhavepurchased
Past Perfect
Ihadpurchased
youhadpurchased
he/she/ithadpurchased
wehadpurchased
youhadpurchased
theyhadpurchased
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
What they may not be aware of are the strict passive use restrictions also included in the land purchase agreement.
en.wikipedia.org
In 1855, his finances not improving, he again represented himself as agent in a land purchase in order to defraud funds from his father.
en.wikipedia.org
The purchase price of more efficient lights is typically higher than the purchase price of legacy incandescents.
en.wikipedia.org
The exact purchase price was $300 million in cash and 23 million shares of stock.
en.wikipedia.org
Many were enthusiastic about the idea but lacked enough funds to contribute even a share of the purchase price.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Bus tickets can either be purchased in the bus or at the ticket machines at several bus stops.
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
Fahrscheine können entweder im Bus gekauft werden oder an Fahrscheinautomaten an einigen Haltestellen.
[...]
[...]
This will help all users, especially commercial buyers such as brands and retailers, who purchase certified goods from various suppliers, issued by different certifies and to different standards to easily compare, handle and verify information provided with scope and transaction certificates issued to GOTS and any Textile Exchange standard.
[...]
www.global-standard.org
[...]
Dies wird es allen Benutzern, insbesondere kommerziellen Käufern wie z. B. Markenherstellern und Einzelhändlern, die zertifizierte Waren von unterschiedlichen Lieferanten kaufen, welche von verschiedenen Zertifizieren und anhand unterschiedlicher Standards zertifiziert wurden, erleichtern, die Informationen zu vergleichen und zu überprüfen, die in Zertifikaten gemäß GOTS oder einem Textile Exchange-Standard aufgeführt sind.
[...]
[...]
Once installed on these devices, players can view in game items, purchase PS4™ games and download them directly to the console at home, or remotely watch the gameplay of other gamers playing on their devices.
[...]
www.sony.de
[...]
Nach der Installation der App auf diesen Geräten können Spieler Spielelemente anzeigen, PS4™ Games kaufen, sie direkt auf die Konsole zu Hause herunterladen oder anderen Spielern beim Spielen auf ihren Geräten aus der Entfernung zusehen.
[...]
[...]
Sure, not all consumers want to be educated and for some, price may still be the deciding factor, but a growing number is already asking the right questions – in shops and online – whenever they purchase clothes.
[...]
www.fashionunited.ch
[...]
Natürlich möchten sich nicht alle Verbraucher aufklären lassen und für viele ist der Preis immer noch das entscheidendste Kaufkriterium, aber eine wachsende Zahl von Verbrauchern stellt bereits die richtigen Fragen - in den Geschäften oder online - wann immer sie Bekleidung kaufen.
[...]
[...]
Unless purchased with an Intel ® Desktop Board, technical support for ADD2 card hardware should be directed to the original manufacturer of the card.
[...]
www.intel.com
[...]
Falls Sie technischen Support für die Hardware von ADD2-Karten benötigen, wenden Sie sich an den Hersteller der Karte, es sei denn, Sie haben die Karte zusammen mit einem Intel ® PC-Mainboard gekauft.
[...]