στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Wa·re <-, -n> [ˈva:rə] ΟΥΣ θηλ
Ware ΕΜΠΌΡ:
- vergriffen Ware
-
- vergriffen Ware
-
- vergriffen Ware
-
- stark reduzierte Ware
-
- etw umdeklarieren Ware, Ladung
-
- Feilhalten von Ware
-
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Pottasche zur Herabsetzung der Schmelztemperatur des Glases wurde durch Köhler in weiter entfernten Wäldern gewonnen, da sie einfach transportiert werden konnte.
de.wikipedia.org Zudem kam es zur Herabsetzung der jährlichen Zinserträge von 5 auf 4 %, dann auf 3 %.
de.wikipedia.org Sie stellt außerdem eine Herabsetzung dar; nur wenige ältere Menschen möchten deshalb ein so bezeichnetes Gerät für sich nutzen.
de.wikipedia.org Ab 1932 zielten weitere Verbesserungen auf eine Herabsetzung des Radgewichtes.
de.wikipedia.org Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion scheint dieses Risiko auch nach Herabsetzung der Dosis zu bestehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.zolltarifnummern.de Jacken aus Gewirken oder Gestricken aus Spinnstoffen, für Frauen oder Mädchen ( ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren, Baumwolle oder synthetischen Chemiefasern sowie Windjacken und ähnl. Waren ) ( Handelsbeschränkungen )
[...]
Women s or girls ' jackets and blazers of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, wind-jackets and similar articles) (Trading Restrictions)
[...]
www.stylefaktor.at Egal an wo du dich versteckst, mit den Diensten von Fedex und DPD versenden wir unsere Ware an jeden Ort!
[...][...]
Wherever you hide, we send our articles to every single place with the transport service of Fedex and DPD.
[...][...]
www.zolltarifnummern.de Jacken aus Gewirken oder Gestricken aus Wolle oder feinen Tierhaaren, für Frauen oder Mädchen ( ausg. Windjacken und ähnl. Waren ) ( Handelsbeschränkungen )
[...]
Women s or girls ' jackets and blazers of wool or fine animal hair, knitted or crocheted (excl. wind-jackets and similar articles) (Trading Restrictions)
[...]
www.zolltarifnummern.de Jacken aus Gewirken oder Gestricken aus synthetischen Chemiefasern, für Frauen oder Mädchen ( ausg. Windjacken und ähnl. Waren ) ( Handelsbeschränkungen )
[...]
Women s or girls ' jackets and blazers of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. wind-jackets and similar articles) (Trading Restrictions)
[...]
www.trier-info.de ( 2 ) Eine weitergehende Haftung, insbesondere für Schäden, die nicht an der Ware selbst entstanden sind, für entgangenen Gewinn oder sonstige Vermögensschäden des Kunden, ist ausgeschlossen.
[...][...]
( 2 ) A further liability is excluded especially for damages not occurring to the article itself, for lost profits or other property damages to the customer.
[...]