Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
强占
ready-to-use
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ge·brauchs·fer·tig ΕΠΊΘ

gebrauchsfertig
ready for use
abgepackte/gebrauchsfertige Ware
packaged/ready-made goods
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
ready-mixed
gebrauchsfertig
ready-to-use
gebrauchsfertig
store-bought
gebrauchsfertig
ready-made
gebrauchsfertig
ready for use
gebrauchsfertig

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

abgepackte/gebrauchsfertige Ware
packaged/ready-made goods

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Auszahlung erfolgt jedoch erst, wenn die auf Ziel ("auf Rechnung") gekaufte Ware bezahlt wird.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der 60er Jahre verschob sich das Gewicht von eigenen Abfüllungen hin zum Import im Ursprungsland abgefüllter Ware.
de.wikipedia.org
Beim Terminkauf erfolgt die Lieferung der Ware zu einem vereinbarten späteren Termin oder innerhalb einer vereinbarten Frist.
de.wikipedia.org
Es kann auch ein direkter Austausch der Ware erfolgen.
de.wikipedia.org
Die Automaten funktionieren in der Regel über einen Münzeinwurf; durch ein Display wird die gewünschte Ware angewählt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Sicherheitsreiniger aus pflanzlichen Lösungsmitteln, gebrauchsfertig, entfernt insbesondere Fette und Öle an Maschinen usw.
[...]
www.hebro-chemie.de
[...]
Safe cleaner made from vegetable solvents, ready for use, removes in particular grease and oils from machines etc.
[...]
www.hebro-chemie.de
[...]
Grundierung 2 ist gebrauchsfertig, kann bei Bedarf mit Wasser ( 10 bis max. 20 % ) verdünnt werden und wird 3 – 4 Mal mit dem Pinsel auf den Untergrund aufgetragen.
[...]
www.schmincke.de
[...]
Schmincke Primer 2 is ready for use but can also be diluted with water ( 10 to max. Apply with a brush 3-4 times on the surface.
[...]
www.schmincke.de
[...]
Die Imprägnierung / Vorgrundierung ist gebrauchsfertig und sollte zweimal dünn aufgetragen werden.
[...]
www.schmincke.de
[...]
The size / pre-primer is ready for use and should be applied twice in a thin layer.
[...]
www.schmincke.de
[...]
Testlösung, gebrauchsfertig, für Risperidon, Paliperidon
[...]
www.recipe.de
[...]
Test Solution, ready for use, for Risperidone and Paliperidone
[...]
www.recipe.de
[...]
In der praktischen Darreichungsform als einzeln abgepackte Wundtücher sind sie gebrauchsfertig und können jederzeit unterwegs bei Kindern und Erwachsenen zum Einsatz kommen.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
The practical, single-pack wipes are ready for use anytime and anywhere, and are suitable for children and adults.
[...]
www.dr.hauschka-med.de

Αναζήτηση στο λεξικό