PACKAGED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

pre-pack·aged [ˌpri:ˈpækɪʤd] ΕΠΊΘ αμετάβλ esp αμερικ, αυστραλ

pre-packaged: abgepackt

pack·aged food [ˌpækɪʤdˈ-] ΟΥΣ

packaged food: abgepackte Nahrungsmittel

I. pack·age [ˈpækɪʤ] ΟΥΣ

1. package (parcel):

package: Paket ουδ <-(e)s, -e>

small package: Päckchen ουδ <-s, ->

2. package αμερικ (packet):

package: Packung θηλ <-, -en>

3. package (set):

package: Paket ουδ <-(e)s, -e>

software package: Softwarepaket ουδ

4. package (comprehensive offer):

package: Paket ουδ <-(e)s, -e>

an aid/a rescue package: ein Hilfs-/Rettungspaket ουδ

5. package αμερικ αργκ (penis and testicles):

package: Gehänge <-s, -> αργκ pl

II. pack·age [ˈpækɪʤ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. package (pack):

to package sth: etw verpacken

2. package μτφ (present):

to package sb/sth: jdn/etw präsentieren

ˈfi·nanc·ing pack·age ΟΥΣ

financing package: Finanz[ierungs]paket ουδ

ˈholi·day pack·age ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

holiday package: Pauschalpaket ουδ

to book a holiday package: eine Pauschalreise buchen

ap·pli·ˈca·tion pack·age ΟΥΣ Η/Υ

application package: Anwendungssoftwarepaket ουδ

pre-pack·age [ˌpri:ˈpækɪʤ] ΡΉΜΑ μεταβ esp αμερικ, αυστραλ

to pre-package sth: etw abpacken

Καταχώριση OpenDict

package ΡΉΜΑ

to package sth as sth else: etw als etw (akk) anderes vermarkten

Καταχώριση OpenDict

stimulus package ΟΥΣ

stimulus package ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Konjunkturpaket ουδ

Καταχώριση OpenDict

package manager ΟΥΣ

package manager Η/Υ: Paketverwaltung θηλ

package manager Η/Υ: Paktetmanager αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

financing package ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

financing package: Finanz(ierungs)paket ουδ

financial package ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

financial package: Finanzpaket ουδ

services package ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

services package: Leistungspaket ουδ

advisory package ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

advisory package: Beratungsangebot ουδ

package licensing ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

package licensing (Wertpapierhandel in großen Posten): Pakethandel αρσ

deficit reduction package ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

deficit reduction package: Maßnahmen zur Verringerung des Defizits θηλ πλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Finanzpaket: financial package

Finanzpaket: financing package

Beratungsangebot: advisory package

Leistungspaket: services package

Nachtragshaushalt: supplementary fiscal package

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

package ΡΉΜΑ

package: verpacken

Present
I	package
you	package
he/she/it	packages
we	package
you	package
they	package

Past
I	packaged
you	packaged
he/she/it	packaged
we	packaged
you	packaged
they	packaged

Present Perfect
I	have	packaged
you	have	packaged
he/she/it	has	packaged
we	have	packaged
you	have	packaged
they	have	packaged

Past Perfect
I	had	packaged
you	had	packaged
he/she/it	had	packaged
we	had	packaged
you	had	packaged
they	had	packaged

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to redirect a letter/package: einen Brief/ein Paket nachsenden

to airmail a letter/package: einen Brief/ein Paket per [o. mit] Luftpost schicken

to mail a letter/package (at post office): einen Brief/ein Paket aufgeben

to mail a letter/package (in mail box): einen Brief/ein Paket einwerfen

to book a holiday package: eine Pauschalreise buchen

an aid/a rescue package: ein Hilfs-/Rettungspaket ουδ

he snuggled the package under his arm: er klemmte sich das Paket unter den Arm

please handle this package with care: bitte behandeln sie dieses Paket mit Vorsicht

etw aus der Verpackung [heraus]nehmen: to take something out of the package

sie hat das Geld für das Paket ausgelegt: she paid [the money] for the package

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Guests will find pre-packaged products as well as milk, coffee and tea in their room to prepare their own Italian-style breakfast.

la-loggia-firenze.florencehotelitaly.net

[...]

In Ihrem Zimmer finden Sie abgepackte Produkte sowie Milch, Kaffee und Tee, um Ihr eigenes italienisches Frühstück vorzubereiten.

la-loggia-firenze.florencehotelitaly.net

[...]

A simple breakfast, which consists of pre-packaged items, jams and either a hot or cold beverage, is served daily.

[...]

difronte-ai-musei-vaticani.rometravelhotel.com

[...]

Jeden Morgen steht ein einfaches Frühstück bereit, das aus abgepackten Produkten sowie Marmelade und einem Heiß- oder Kaltgetränk besteht.

[...]

difronte-ai-musei-vaticani.rometravelhotel.com

[...]

Hostel Zebra serves a selection of pre-packaged products, toast and cereal at breakfast.

[...]

zebra-hostel.hotelmilanitaly.net

[...]

Das Frühstück im Hostel Zebra umfasst eine Auswahl an abgepackten Produkten, Toast und Müsli.

[...]

zebra-hostel.hotelmilanitaly.net

[...]

A small Italian breakfast with pre-packaged items is provided in guests' rooms.

di-rienzo.rometravelhotel.com

[...]

Ein kleines italienisches Frühstück mit abgepackten Produkten wird in den Zimmern zur Verfügung gestellt.

di-rienzo.rometravelhotel.com

[...]

A generous sweet Italian breakfast with pre-packaged goods is served daily in your room.

[...]

b-napoli10.napleshotelitaly.com

[...]

Ein großzügiges, süßes italienisches Frühstück mit abgepackten Waren wird täglich in Ihrem Zimmer serviert.

[...]

b-napoli10.napleshotelitaly.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "packaged" σε άλλες γλώσσες