αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Deswegen sind seine Nebelabende auch so etwas wie musikalische Luftpost.
de.wikipedia.org Die Erfindung des Heißluftballons hatte große Auswirkungen auf die Geschichte der Luftpost.
de.wikipedia.org Hinzu kamen die Kraftposten, die Postspeditionsämter, später Bahnpostämter, der Postscheckdienst, die Luftpost, der Postsparkassendienst, der Rundfunk und das Funkwesen.
de.wikipedia.org Neben der vierköpfigen Besatzung waren drei Passagiere und ca. 350 kg Luftpost an Bord.
de.wikipedia.org Kurz darauf gelang es, eine Konzession der kolumbianischen Regierung für den Transport von Luftpost zu erhalten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mayser.de Ulm, 07. September 2012 – Pünktlich zur Eröffnungsfeier landete der Ulmer Spatz per Luftpost am neuen Firmenstandort der Mayser Sicherheitstechnik in Canton, Michigan.
[...][...]
Ulm, September 7, 2012 – Right on time for the inauguration ceremony, the Ulmer sparrow landed by airmail at the new location of Mayser Safety Technology in Canton, Michigan.
[...][...]
www.frankfurt-airport.de Komplettes Handling spezieller Fracht wie Gefahrgüter, Express- und Kurierfracht, verderbliche Güter, Tiere, Wertfracht, Kühlgut und Luftpost
[...]
Complete handling of special freight such as hazardous goods, express and courier shipments, perishable and refrigerated goods, animals, valuables and airmail
[...]
www.jaro.de Briefe und Pakete nach Übersee versenden wir per Luftpost.
[...][...]
Overseas shipping will be handled by airmail.
[...][...]
www.berlin-airport.de Die Verkehrsstatistik wird monatlich erstellt und enthält Angaben zu den Flugbewegungen, den Fluggästen sowie zur Luftfracht und Luftpost.
[...][...]
The traffic statistics are compiled monthly and contain information on flight movements, passengers, air freight and airmail.
[...][...]
www.koeln-bonn-airport.de Die Haftung ist begrenzt auf den vertragstypischen vorhersehbaren Schaden, maximal jedoch je Schadensereignis a) für Verluste und Beschädigungen von Reisegepäck und Gütern, unter Einschluss von lebenden Tieren und Luftpost, auf € 1.023.000,00, b) für sonstige Sachschäden auf € 400.000.000,00, c) und für Vermögensschäden auf € 525.000,00.
[...][...]
Liability is limited to those damages typically foreseeable in such contracts, however for each loss to no more than a) € 1,023,000.00 for loss of and damage to luggage and goods, including living animals and airmail, b) € 400,000,000.00 for other property damages, c) € 525,000.00 for pecuniary damages.
[...]