γερμανικά
αγγλικά
Päck·chen <-s, -> [ˈpɛkçən] ΟΥΣ ουδ
2. Päckchen (Packung):
- etw aufwickeln Päckchen
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der neu eingelegte Film wird provisorisch auf die Aufwickelrolle gewickelt, bis die Reibung ihn dort „mitnimmt“ und wieder aufwickelt.
de.wikipedia.org Die Kreuzspule hat dann feste, glatte Kanten, bei einer Hülsenlänge von 150 mm können etwa bis 4 kg Garn aufgewickelt werden.
de.wikipedia.org Als Band werden Walzwerkserzeugnisse bezeichnet, die sehr viel länger als breit und dick sind sowie zu einem Bund aufgewickelt worden sind.
de.wikipedia.org Ein daran befestigtes Seil wurde auf einer Winde mit den Windelöffeln aufgewickelt, gespannt und damit das Heu vor dem Herabfallen gesichert.
de.wikipedia.org Die ebenfalls einfach gebaute Spermatheca ist langgestreckt und aufgewickelt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dhl.de Bitte beachten Sie, dass Sie für Päckchen keinen Beleg erhalten, da diese keine nachzuweisenden Sendungen sind.
[...][...]
Please note that you will not receive a receipt for small parcels ( Päckchen ) since these are not shipments for which delivery can be acknowledged.
[...]Wir unterstützen Sie beim Versand von internationalen Geschäftsbriefen, Päckchen, Direktmarketingmaterial oder Zeitungen und Zeitschriften.
Whether you send out business letters, small parcels, direct marketing materials or newspapers and magazines every day - we support you.
[...]
www.jaguar.com Seitennetze für die abgeschlossene Aufbewahrung im Kofferraum, um lose Gegenstände wie Tüten oder Päckchen zu sichern.
[...][...]
Side net providing additional enclosed stowage in the luggage compartment and help to secure loose items such as bags or small parcels.
[...][...]
www.annefrank.org „Falls sie dort angekommen sind, kann ich dann sofort ein Päckchen und Medikamente für den Magenkranken schicken?“
[...][...]
‘If they’ve arrived, can I send a package and medicine immediately for the stomach patient?’
[...][...]
www.maha.de Herr Dambietz von der MAHA begleitete den Konvoi, um die Päckchen persönlich unter den bedürftigen Kindern zu verteilen.
[...][...]
Mr.Dambietz from MAHA accompanied the convoy to personally assist in distributing the packages to the needy children.
[...]