PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zum einen macht es ihr Lebensraum im antarktischen Packeis schwer, an sie heranzukommen.
de.wikipedia.org Es wurde schließlich vom Packeis eingeschlossen, so dass die vierzehnköpfige Besatzung beschloss, an Land zu überwintern.
de.wikipedia.org Man versucht daraufhin, die Medizin per Schiff zu liefern, doch dieser Versuch scheitert wegen des Packeises.
de.wikipedia.org Die Station wurde daraufhin auf dem Packeis errichtet und nahm die geplanten meteorologischen Beobachtungen vor.
de.wikipedia.org Aufgrund der permanenten Bewegung des Packeises gibt es hier keine Landmarke.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.foerderinfo.bund.de Entwicklung von umweltgerechten und hoch innovativen Technologien, die den polaren Bedingungen angepasst sind ( z. B. automatische, kamerageführte oder lernfähige Probennehmer, Messeinrichtungen für Langzeiteinsätze am Meeresboden, unter dem Packeis oder auf dem Land und weniger energieintensive Bohrtechnologien für Eisbohrungen etc. )
[...][...]
Devices and procedures Development of environmentally appropriate and highly innovative technologies adapted to polar conditions ( e.g. automatic, camera-guided or self-adaptive sampling devices, measuring systems for long-term use on the sea floor, under the pack ice or on land, and less energy-intensive drilling technologies for ice drilling, etc. ).
[...][...]
www.weltkulturenmuseum.de „ Packeis “ kann als Cultural Study gelesen werden, die auch die wissenschaftliche Diskussion um die Oral History in indigenen Kulturen reflektiert.
[...][...]
“ Packed Ice ” can be read as a cultural study, which also reflects the scientific debate about the oral history in indigenous cultures.
[...][...]
www.eldey.de Häufig ist es sehr windig und im Winter umgibt manchmal Packeis die Insel.
[...][...]
Frequently it is very windy and in the sometimes pack ice surrounds the island.
[...][...]
www.awi.de Eis begann abzubrechen, Packeis schob sich über die Scholle und drückte sie unter Wasser.
[...][...]
Ice started breaking off and pack ice shoved over the flow, pressing it under water.
[...][...]
www.awi.de Sie kommt im schwer zugänglichen Packeis und im offenen Wasser vor.
[...][...]
It is found in pack ice that is difficult to access and in open water.
[...]