VERPACKEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

ver·pa·cken* ΡΉΜΑ μεταβ

etw [in etw δοτ] verpacken

to pack [up χωριζ] sth [in sth]

etw als Geschenk verpacken

to wrap [up χωριζ] sth [as a present]

etw als Geschenk verpacken

to gift-wrap sth

etw diplomatisch verpacken

to couch sth in diplomatic terms

etw luftdicht verpacken

to seal sth hermetically

liebevoll dekorieren/verpacken/zubereiten

to decorate/wrap up/prepare lovingly [or with loving care]

αγγλικά

γερμανικά

to containerize sth

etw in Container verpacken

to gift-wrap sth

etw als Geschenk verpacken [o. einpacken]

to package sth

etw verpacken

to pack sth into sth (for transport)

etw in etw δοτ verpacken

to pack sth in sth (for transport)

etw in etw δοτ verpacken

to pack well (for transport)

sich gut verpacken lassen

to pack sth (for transport)

etw verpacken

to box sth [up] (wrap)

etw [in einen Karton/eine Schachtel] verpacken

package

verpacken

Präsens

ich	verpacke
du	verpackst
er/sie/es	verpackt
wir	verpacken
ihr	verpackt
sie	verpacken

Präteritum

ich	verpackte
du	verpacktest
er/sie/es	verpackte
wir	verpackten
ihr	verpacktet
sie	verpackten

Perfekt

ich	habe	verpackt
du	hast	verpackt
er/sie/es	hat	verpackt
wir	haben	verpackt
ihr	habt	verpackt
sie	haben	verpackt

Plusquamperfekt

ich	hatte	verpackt
du	hattest	verpackt
er/sie/es	hatte	verpackt
wir	hatten	verpackt
ihr	hattet	verpackt
sie	hatten	verpackt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die angewandte Ethik gliedert sich in verschiedene Bereichsethiken, die sich der Untersuchung einzelner Lebensbereiche und Handlungsfelder widmen.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines Korporationsverbandes können sich die einzelnen Verbindungen trotzdem gravierend unterscheiden.

de.wikipedia.org

Damit lässt er sich an die Bedürfnisse der Berufsschulen der einzelnen Bundesländer anpassen.

de.wikipedia.org

Gesichert ist lediglich, dass die einzelnen Monomere über Veresterungsreaktionen miteinander verknüpft werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird in einzelnen verbliebenen Bereichen die Sortimentstiefe verringert.

de.wikipedia.org