στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ver·ord·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Verordnung (Verschreibung):
- Verordnung
- prescribing no άρθ, no πλ
2. Verordnung (Rezept):
- Verordnung
-
3. Verordnung τυπικ:
EU-Ver·ord·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- EU-Verordnung
-
- herauskommen Gesetz, Verordnung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Verordnung θηλ <-, -en>
-
- städtische Verordnung
-
- Verordnung θηλ <-, -en>
-
- städtische [o. örtliche] Verordnung
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zuerst war er Beamter im Innenministerium, danach Sekretär im Büro des Ministerpräsidenten, das für die Ausfertigung von Verordnungen zuständig war.
de.wikipedia.org Es enthielt einen Widerspruch gegen die Verordnung der Universitätsbehörde.
de.wikipedia.org Die Verordnung legte fest, dass wenigstens zwei Drittel Roggen oder Korn und höchstens ein Drittel Gerste oder Malz verwendet werden durften.
de.wikipedia.org Dieses Verpflegungsgeld hat zwar prinzipiell 16 Euro/Tag zu betragen, die Verordnung erlaubt aber Abschläge bis zur Höhe von 35 %.
de.wikipedia.org Diese Aufzählung ist nicht vollständig, da es weitere Verordnungen und Ausführungsgesetze bezüglich bundesrechtlicher Bestimmungen gibt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.arznei-telegramm.de Wir raten von der Verordnung ab.
[...][...]
We advise against prescribing.
[...]