PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. in·stru·men·tal [ˌɪn(t)strəˈmentəl, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΘ

1. instrumental αμετάβλ ΜΟΥΣ:

instrumental: instrumental

2. instrumental (influential):

instrumental: dienlich

instrumental: förderlich

he was instrumental in bringing about much needed reforms: er war maßgeblich daran beteiligt, längst überfällige Reformen in Gang zu setzen

II. in·stru·men·tal [ˌɪn(t)strəˈmentəl, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ

instrumental: Instrumentalstück ουδ <-(e)s, -e>

instrumental: Instrumental ουδ

bear·er ˈin·stru·ment ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

bearer instrument: Inhaberpapier ουδ <-s, -e>

in·stru·ment [ˈɪnstrəmənt] ΟΥΣ

1. instrument ΜΟΥΣ:

instrument: Instrument ουδ <-(e)s, -e>

2. instrument (tool, measuring device):

instrument: Instrument ουδ <-(e)s, -e>

instrument: Apparat αρσ <-(e)s, -e>

a blunt instrument: ein schwerer, stumpfer Gegenstand

surgical instruments: chirurgische Instrumente

3. instrument (means):

instrument: Mittel ουδ <-s, ->

he saw the theatre as an instrument of change: er sah das Theater als Mittel, Veränderung zu bewirken

4. instrument ΝΟΜ τυπικ (document):

instrument: Urkunde θηλ <-, -n>

in·stru·men·tal·ity <pl -ties> [ˌɪnstrəmenˈtæləti, αμερικ ət̬i] ΟΥΣ

1. instrumentality no pl (quality):

instrumentality: Wirksamkeit θηλ <->

2. instrumentality no pl (action):

instrumentality: Instrumentalisierung θηλ <-, -en>

3. instrumentality (instrument):

instrumentality: Werkzeug ουδ <-[e]s, -e>

instrumentality: Mittel ουδ <-s, ->

in·stru·men·tal·ist [ˌɪn(t)strəˈmentəlɪst, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ

instrumentalist: Instrumentalist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

in·stru·men·ta·tion [ˌɪn(t)strəmenˈteɪʃən] ΟΥΣ

1. instrumentation no pl ΜΟΥΣ (arrangement):

instrumentation: Instrumentation θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

instrumentation: Arrangement ουδ <-s, -s>

2. instrumentation ΜΟΥΣ (instruments):

instrumentation: Instrumentation θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

instrumentation: Instrumentierung θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

3. instrumentation no pl (instruments collectively):

instrumentation ΤΕΧΝΟΛ: Instrumente pl

instrumentation Η/Υ: Instrumentierung θηλ <-, -en>

ˈin·stru·ment pan·el ΟΥΣ

instrument panel ΑΥΤΟΚ: Armaturenbrett ουδ <-(e)s, -er>

instrument panel ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ: Instrumententafel θηλ

ˈin·stru·ment board ΟΥΣ

instrument board ΑΥΤΟΚ: Armaturenbrett ουδ <-(e)s, -er>

instrument board ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ: Instrumententafel θηλ

ˈpoli·cy in·stru·ment ΟΥΣ

policy instrument: Politikinstrument ουδ

reed ˈin·stru·ment ΟΥΣ

reed instrument: Rohrblattinstrument ουδ

a double-reed instrument: ein [Rohrblatt]instrument ουδ mit doppeltem Rohrblatt

debt instrument ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

debt instrument: Schuldurkunde θηλ

credit instrument ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

credit instrument: Kreditinstrument ουδ

debt instrument ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

debt instrument: Schuldtitel αρσ

order instrument ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

order instrument (durch Indossament übertragbares Wertpapier): Orderpapier ουδ

money market instrument ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

money market instrument: Geldmarktinstrument ουδ

interest rate instrument ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

interest rate instrument: Zinskontrakt αρσ

underlying instrument ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

underlying instrument (Aktivum: Gegenstand eines Finanzinstruments): Basiswert αρσ

underlying instrument (Aktivum: Gegenstand eines Finanzinstruments): Basisobjekt ουδ

enforceable instrument ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

enforceable instrument: vollstreckbare Urkunde θηλ

restricted bearer instrument ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

restricted bearer instrument (Legitimationspapier): hinkendes Inhaberpapier ουδ

financing instrument ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

financing instrument: Finanzierungsinstrument ουδ

machine and instrument producing industry ΟΥΣ

machine and instrument producing industry: Gerätebau

instrumental conditioning ΟΥΣ

instrumental conditioning: instrumentelle Konditionierung

measuring instrument ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΔΗΜΟΣΚ

measuring instrument: Meßinstument

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A flexible length measuring instrument which is not necessarily straight in use is the tailor's fabric tape measure, a length of tape calibrated in inches and centimeters.

en.wikipedia.org

A humidistat has the functionality of a switch and is not just a measuring instrument like a hygrometer is.

en.wikipedia.org

A manometer is an instrument that uses a column of liquid to measure pressure, although the term is often used nowadays to mean any pressure measuring instrument.

en.wikipedia.org

Television camera with mirror to see around, telescopic arm to dig small graben, and a bimetallic temperature-measuring instrument can be corresponded to them.

en.wikipedia.org

The album features instrumentation from keyboards, bass guitars, drums, percussion and heavy backing vocals.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό