BRINGING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

he was instrumental in bringing about much needed reforms: er war maßgeblich daran beteiligt, längst überfällige Reformen in Gang zu setzen

Kindererziehungszeit: time spent bringing up [one's] children

Abtrieb von Vieh: bringing down the cattle from the mountain pastures

Gleichschaltung μειωτ: bringing [or forcing] into line

Kindererziehung: bringing up [or raising] [or rearing] children

Kinder sind nicht immer leicht erziehbar: bringing children up isn't always easy

nur wenig Leute sind dafür, dass die Todesstrafe wieder eingeführt wird: only a few people are for [or in favour of] bringing back the death penalty

Druckmittel: means of bringing pressure to bear

Einreichung einer Strafanzeige: bringing a criminal charge against sb

nach kurzem Aufkochen ...: after bringing to a quick boil ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At first, the girls only want to gossip about their problems at school and at home, and later, they bring over some other teenagers who throw a party that night.

en.wikipedia.org

But yes, after all the fraudulent workers exhaust the cap, it's harder to bring over workers the law was actually intended to recruit.

business.time.com

What questions and challenges will these advances bring over the next few decades?

www.theatlantic.com

The university's student exchange programmes bring over 300 students every year.

en.wikipedia.org

They would bring over newborn children like they would for a grandmother.

www.dailymail.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Bring your own towels.

[...]

www.grossglockner.at

[...]

Handtücher sind selbst mitzubringen.

[...]

www.grossglockner.at

[...]

Tübingen also houses highly productive clinical psychology and psychiatry departments which bring in an expertise and attention to mental disorders that is still underrepresented in the scientific and public debate on education.

[...]

www.uni-tuebingen.de

[...]

Des Weiteren sind in Tübingen sehr produktive Abteilungen für Klinische Psychologie und Psychiatrie zuhause, die Fachwissen und Aufmerksamkeit für psychische Störungen mitbringen, die in der wissenschaftlichen und öffentlichen Bildungsdebatte immer noch unterrepräsentiert sind.

[...]

www.uni-tuebingen.de

[...]

Students who are required to hand in a Learning Agreement to their home university after having started the exchange at RUB should bring it with them and have it signed by the coordinator at RUB after arrival.

[...]

international.ruhr-uni-bochum.de

[...]

Studierende, die nach dem Beginn des Austausches ein LA an ihrer Heimatuniversität einreichen müssen, sollten es mitbringen und nach Ankunft von dem zuständigen Koordinator der RUB unterschreiben lassen.

[...]

international.ruhr-uni-bochum.de

[...]

Students can also bring their own laptops, netbooks and tablets and connect to the wireless internet.

[...]

www.fh-kaernten.at

[...]

Studierende können weiters auch ihre eigenen Laptops, Netbooks und Tablets mitbringen und diese mit dem WLAN der FH Kärnten verbinden.

[...]

www.fh-kaernten.at

[...]

Don't bring anything with you the apartments are fully equipped, linen and towels included.

www.villas-and-homes.com

[...]

Sie brauchen nichts mitzubringen, alle Wohnungen sind vollständig ausgestattet, incl. Wäsche.

www.villas-and-homes.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bringing" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

bring <brought, brought> [brɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bring (convey):

2. bring (cause to come):

3. bring (cause to befall):

4. bring ΝΟΜ (lodge):

5. bring (force):

6. bring (sell for):

7. bring ΡΑΔΙΟΦ, TV (broadcast):

ιδιωτισμοί:

bring out ΡΉΜΑ μεταβ

1. bring out (fetch out):

2. bring out βρετ, αυστραλ (encourage to be less shy):

3. bring out (introduce to market):

4. bring out (reveal):

5. bring out (utter):

6. bring out (cause rash):

bring up ΡΉΜΑ μεταβ

1. bring up (carry up):

2. bring up (rear):

3. bring up (mention):

4. bring up οικ (vomit):

5. bring up ΣΤΡΑΤ (convey):

6. bring up Η/Υ (make appear on screen):

ιδιωτισμοί:

bring round ΡΉΜΑ μεταβ esp βρετ

1. bring round (fetch round):

2. bring round (bring back to consciousness):

3. bring round (persuade):

bring in ΡΉΜΑ μεταβ

1. bring in (fetch in):

2. bring in (introduce):

3. bring in (ask to participate):

4. bring in ΧΡΗΜΑΤΟΠ (earn):

5. bring in ΝΟΜ (produce):

bring over ΡΉΜΑ μεταβ

1. bring over (fetch over):

2. bring over (persuade):

bring around ΡΉΜΑ μεταβ esp αμερικ

1. bring around (fetch around):

2. bring around (make conscious):

3. bring around (persuade):

bring into ΡΉΜΑ μεταβ

1. bring into (ask to join):

2. bring into (introduce into discussion):

bring forward ΡΉΜΑ μεταβ

1. bring forward (reschedule earlier):

2. bring forward (present for discussion):

3. bring forward ΧΡΗΜΑΤΟΠ (carry over):

bring about ΡΉΜΑ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

bring up, raise ΡΉΜΑ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bringing" σε άλλες γλώσσες