γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach dreitägiger Beratung fällte die Jury einen Schuldspruch.
de.wikipedia.org Der Schuldspruch könne nicht Gegenstand einer Urteilsabsprache sein.
de.wikipedia.org Da seine Jury sowohl aus Nordstaatlern als auch aus Südstaatlern besteht und sich deswegen nicht auf einen einstimmigen Schuldspruch einigen kann, wird er nicht verurteilt.
de.wikipedia.org Trotz solcher deutlichen Schuldsprüche stagniert schließlich die Verurteilung des Bruders.
de.wikipedia.org Er war deshalb verwirrt, dass die Jury sich schließlich auf einen Schuldspruch einigte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de Weiterhin wurden zwei unterschiedliche Phasen der Gerichtsverhandlung eingeführt – eine, in der über Schuld oder Unschuld des Angeklagten entschieden wird, eine zweite, in der im Falle eines Schuldspruchs die Höhe der Strafe bestimmt wird.
[...][...]
Furthermore two different phases of the hearing were introduced – the guilt or innocence phase, and the punishment phase in case of conviction.
[...]