Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gegebener
Strafgefangene(r)
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. con·vict ΟΥΣ [ˈkɒnvɪkt, αμερικ ˈkɑ:n-]

convict
Strafgefangene(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
convict
Sträfling αρσ <-s, -e>

II. con·vict ΡΉΜΑ αμετάβ [kənˈvɪkt]

convict
auf schuldig erkennen ειδικ ορολ
convict
convict

III. con·vict ΡΉΜΑ μεταβ [kənˈvɪkt]

to convict sb
to convict sb for the murder of sb

autre·fois con·vict [əʊtrəfwɑ:kɔ͂ˈvi:, αμερικ oʊ-] ΟΥΣ ΝΟΜ

autrefois convict

ˈcon·vict set·tle·ment ΟΥΣ

convict settlement
Strafkolonie θηλ <-, -n>
Καταχώριση OpenDict

ex-convict ΟΥΣ

ex-convict
to convict sb of culpable homicide
to wrongly convict sb of a crime
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
convict
ex-convict
convict
jdn [durch etw αιτ] überführen
to convict sb [or find sb guilty] [on account of sth]
jdn einer S. γεν überführen
to convict sb [or find sb guilty] of a thing
Present
Iconvict
youconvict
he/she/itconvicts
weconvict
youconvict
theyconvict
Past
Iconvicted
youconvicted
he/she/itconvicted
weconvicted
youconvicted
theyconvicted
Present Perfect
Ihaveconvicted
youhaveconvicted
he/she/ithasconvicted
wehaveconvicted
youhaveconvicted
theyhaveconvicted
Past Perfect
Ihadconvicted
youhadconvicted
he/she/ithadconvicted
wehadconvicted
youhadconvicted
theyhadconvicted

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The common name toothfish refers to the presence of biserial dentition in the upper jaw, thought wrongly to give it a shark-like appearance.
en.wikipedia.org
In 1955, the results of the men's event were wrongly calculated.
en.wikipedia.org
Many photographs of this car are wrongly titled, due to observers confusing the fabric covered hardtop for a convertible.
en.wikipedia.org
Again it is quite likely that this belief may have been wrongly categorized as mythical.
en.wikipedia.org
Upon his release, he spoke out against his imprisonment claiming he had wrongly been convicted.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The more the story progresses, the more the film turns into the portrait of a convict whose brief spell of freedom breaks him.
[...]
www.berlinale.de
[...]
Mehr und mehr entfaltet sich das Porträt eines Strafgefangenen, der während eines kurzen Aufenthalts in Freiheit an sich selbst zerbricht.
[...]
[...]
You could even find some of your ancestors with a large database of the convicts and discover the fascinating stories of some of the 50,000 convicts who passed through the doors of the old barracks between 1819 and 1848.
[...]
reise-in-sydney.guide-accorhotels.com
[...]
Erzählt werden hier außerdem die teilweise beeindruckenden Geschichten der knapp 50 000 Sträflinge, die die Tore der ehemaligne Kaserne zwischen 1819 und 1848 passiert haben.
[...]
[...]
Fort Macquarie was built by the former convict and architect Francis Greenway.
[...]
www.sydney-australien.de
[...]
Fort Macquarie wird von dem ehemaligen Sträfling und Architekten Francis Greenway erbaut.
[...]
[...]
On the letter above you can see a picture of the 'First Fleet convicts', and how they were brought ashore.
www.seemotive.de
[...]
Auf dem obigen Brief sehen wir eine Abbildung über die Sträflinge, wie sie an Land gebracht werden.
[...]
The first eleven of these ships are today known as the First Fleet and contained the convicts and marines that are now acknowledged as the founders of Australia.
www.seemotive.de
[...]
Die ersten elf dieser Schiffe gingen unter dem Namen 'The First Fleet - Die erste Flotte' in die Geschichte ein, da die an Bord befindlichen Seeleute und Sträflinge als Gründer des heutigen Australiens gelten.