Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dambre
Gehälter

στο λεξικό PONS

sala·ry [ˈsæləri] ΟΥΣ

salary
Gehalt ουδ <-(e)s, Gehäl·ter>
annual salary
Jahresgehalt ουδ <-(e)s, -hälter>
to earn [or get][or be on] a decent salary
ein anständiges Gehalt verdienen [o. beziehen]
to put up [or raise] sb's salary
jds Gehalt erhöhen [o. aufbessern]

ˈsala·ry rise, αμερικ ˈsala·ry raise ΟΥΣ

salary rise
Gehaltserhöhung θηλ <-, -en>
to get [or be given] a salary raise
eine Gehaltserhöhung [o. Gehaltsaufbesserung] bekommen

ba·sic ˈsala·ry ΟΥΣ

basic salary
Grundgehalt ουδ <-(e)s, -hälter>

ˈsala·ry ac·count ΟΥΣ

salary account
Gehaltskonto ουδ <-s, -konten>

ˈsala·ry cap ΟΥΣ

salary cap
Spitzenverdienst αρσ <-es, -e>

ˈsala·ry in·crease ΟΥΣ

salary increase
Gehaltserhöhung θηλ <-, -en>
to award a salary increase to sb
jdm eine Gehaltserhöhung gewähren

ˈsala·ry-linked ΕΠΊΘ

salary-linked
gehaltsabhängig

ˈsala·ry pay·ment ΟΥΣ

salary payment
Gehaltszahlung θηλ <-, -en>

ˈsala·ry scale ΟΥΣ

salary scale
Gehaltsskala θηλ
salary scale
Gehaltstabelle θηλ <-, -n>

ˈsala·ry date ΟΥΣ

salary date
Gehaltsdatum ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

change in salaries ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

change in salaries
Gehaltsentwicklung θηλ

salaries and wages ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

salaries and wages
Tätigkeitsbezüge αρσ

annual increase of future salaries ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

annual increase of future salaries (Kopplung von (Renten-)Ansprüchen an prognostizierte Lohnentwicklung)
Anwartschaftsdynamik θηλ

salary ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

salary (Lohn)
Gehalt ουδ

salary account ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

salary account
Gehaltskonto ουδ

salary development ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

salary development
Gehaltsentwicklung θηλ

salary payment ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

salary payment
Gehaltszahlung θηλ

salary range ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

salary range
Gehaltsbereich αρσ

salary class ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

salary class
Gehaltsklasse θηλ

annual salary ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

annual salary
Jahresgehalt ουδ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to make an adjustment to salaries
eine Anpassung der Gehälter [o. eine Gehaltsangleichung] vornehmen
to bring salaries in line with sth
Gehälter an etw αιτ angleichen
excessively high salaries
überzogene Gehälter
to review salaries
die Gehälter revidieren
Lohnquote
ratio of wages and salaries to national product
in den meisten Branchen sind Löhne und Gehälter tariflich festgelegt
in most sectors wages and salaries are determined by negotiation
Lohnsteuer
income tax [on wages and salaries]
das Gehaltsgespräch verlief nicht ganz so wie erhofft/erwartet
the discussion about salaries didn't go [off] [or were not] as hoped/expected
die Regierung erwägt einen Stopp für Löhne/Gehälter und Preise
the government is considering freezing wages/salaries and prices
nach Dienstjahren gestaffelte Gehälter
salaries graded according to length of service

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Revues took advantage of their high revenue stream to lure away performers from other media, often offering exorbitant weekly salaries without the unremitting travel demanded by other entertainments.
en.wikipedia.org
Instead of sharing profits with workers, executives pay themselves sky-high salaries.
america.aljazeera.com
In any event, veteran officials can earn substantial salaries for their work.
en.wikipedia.org
Because employees are given stock options instead of salaries, it is in their interest for the share value to go up.
en.wikipedia.org
With about 75 percent of the district budget dedicated to personnel costs, salaries have to be an issue.
www.cleveland.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Today she heads the Qultaq Precious Stone Association and supports her family of 17 with the salary she earns.
[...]
www.giz.de
[...]
Heute leitet sie den Edelsteinverband Qultaq und ernährt mit ihrem Gehalt ihre 17-köpfige Familie.
[...]
www.giz.de
[...]
We get a small monthly salary so we can concentrate on the lessons and don‘t need to work on the side.
[...]
www.giz.de
[...]
Wir bekommen ein kleines monatliches Gehalt, um uns auf den Unterricht konzentrieren zu können und nicht noch nebenher arbeiten zu müssen.
[...]
www.giz.de
[...]
Given the generally low salaries for teaching and training staff in Kosovo, most of them appreciate this model.
[...]
www.giz.de
[...]
Da das Gehalt von Lehr- und Ausbildungskräften in Kosovo allgemein niedrig ist, wird dieses Modell von den meisten begrüßt.
[...]
www.giz.de
[...]
With a permanent contract or a temporary contract with a duration of at least 3 years, the candidate collects valuable work experience and is also a salary.
[...]
www.ihct.uni-wuppertal.de
[...]
Mit einem unbefristeten Arbeitsvertrag oder einem befristeten Vertrag mit einer Laufzeit von mindestens 3 Jahren sammelt der Doktorand wertvolle Berufserfahrung und bezieht gleichzeitig ein Gehalt.
[...]
www.ihct.uni-wuppertal.de
[...]
 If you are staying in Germany for an extended period, are receiving a regular salary or fellowship and have to pay …
www.uni-bremen.de
[...]
 Wenn Sie länger in Deutschland bleiben, regelmäßig Gehalt oder ein Stipendium beziehen und Miete bezahlen …
www.uni-bremen.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "salaries" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά