γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Vergütung mit Wahl des Verhältnisses von Grundgehalt und Nebenleistungen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dieses Grundgehalt wird auch Grundvergütung oder Tabellenvergütung genannt.
de.wikipedia.org Einige Ausgangsmaterialien, vor allem Gesteine, weisen von Natur aus erhöhte Grundgehalte auf.
de.wikipedia.org Da sie daher weniger Personalverantwortung tragen, erhalten sie trotz gleichwertiger Qualifikation ein geringeres Grundgehalt als die Lehrstuhlinhaber.
de.wikipedia.org Amtsbezüge setzen sich in der Regel zusammen aus dem Amtsgehalt (Grundgehalt) und weiteren Bestandteilen wie Familienzuschlag und Dienstaufwandsentschädigungen.
de.wikipedia.org Ist ein Amt oder Dienstgrad mehreren Besoldungsgruppen zugeordnet, bestimmt sich das Grundgehalt nach der Besoldungsgruppe, die in der Einweisungsverfügung (Planstelleneinweisung) bestimmt ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com Verhältnis des Grundgehalts für Männer zum Grundgehalt für Frauen nach Mitarbeiterkategorie.3
[...][...]
Ratio of basic salary of men to women by employee category.3
[...][...]
your.bosch-career.com Zu Ihrem Grundgehalt bieten wir Ihnen attraktive Extras, z. B. unsere betriebliche Altersvorsorge.
[...]
We also add attractive benefits to your basic salary such as our company pension scheme.
[...]
esgb.comdirect.de Das Volumen der LTI-Komponente, der so genannte LTI-Ziel- wert, eines jeden Vorstandsmitglieds beläuft sich auf 25 % des individuellen Grundgehalts.
[...][...]
The volume of the LTI components, the LTI target value, for each member of the Board of Managing Directors amounts to 25 percent of the individual basic salary.
[...][...]
www.munichre.com Neben dem Grundgehalt erhalten Sie eine leistungsbezogene Vergütung.
[...]
In addition to the basic salary, you are paid performance-based remuneration.
[...]
www.caimmo.com Das Grundgehalt wird entsprechend den spezifischen Branchen- bzw. Marktgegebenheiten festgelegt.
[...][...]
Basic salaries are defined in line with specific sector and market conditions.
[...]