Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
επι
Arbeitslohn

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ba·sic ˈwage(s) ΟΥΣ

basic wage(s)
Grundlohn αρσ <-(e)s, -löhne>

real ˈwages ΟΥΣ πλ ΟΙΚΟΝ

real wages
Realeinkommen ουδ <-s, ->

ˈwages clerk ΟΥΣ

wages clerk
Lohnbuchhalter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

star·ˈva·tion wages ΟΥΣ πλ

starvation wages
Hungerlohn αρσ <-(e)s, -löhne>
starvation wages
Hungerlöhne pl

ˈwages poli·cy <pl -ies> ΟΥΣ

wages policy
Lohnpolitik <-, -en> ohne pl

I. wage [weɪʤ] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

to wage war [or a campaign] against/for sth/sb
gegen/für etw/jdn zu Felde ziehen
to wage war on sth μτφ
gegen etw αιτ vorgehen
to wage war with sth/sb
mit etw/jdm Krieg führen

II. wage [weɪʤ] ΟΥΣ

1. wage (payment for work):

wage
Lohn αρσ <-(e)s, Lö̱h·ne>
they get paid good wages at the factory
sie werden in der Fabrik gut bezahlt
wage differential
Lohnunterschied αρσ <-(e)s, -e>
to get a decent/good/low wage
anständig/gut/wenig verdienen
living wage
[für den Lebensunterhalt] ausreichender Lohn
minimum wage
Mindestlohn αρσ <-(e)s, -löhne>
real wages
Reallöhne pl
to earn a wage
Lohn erhalten

2. wage μτφ (results):

wages pl
Lohn αρσ <-(e)s, Lö̱h·ne> kein pl μτφ
wages of
Quittung θηλ <-, -en> kein pl μτφ für +αιτ
the wages of sin
der Sünde Lohn

liv·ing ˈwage ΟΥΣ no pl

living wage
Existenzminimum ουδ <-s> kein pl
Καταχώριση OpenDict

wage ΡΉΜΑ

this needs to be waged on many fronts
hier muss man an verschiedenen Fronten kämpfen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Lohnzahlung
wage[s] payment
Arbeitslohn
wages πλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

wage(s) tax ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

wage(s) tax
Lohnsteuer θηλ

wage(s) payment ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

wage(s) payment
Lohnzahlung θηλ

wages and salary account ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

wages and salary account
Lohn- und Gehaltskonto ουδ

salaries and wages ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

salaries and wages
Tätigkeitsbezüge αρσ

wage ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

wage
Lohn αρσ

wage-price-wage spiral ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

wage-price-wage spiral
Lohn-Preis-Lohn-Spirale θηλ

monthly wage ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

monthly wage
Monatslohn αρσ

money wage ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

money wage
Nominallohn αρσ

wage indexation ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

wage indexation
Lohnindexbindung θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Lohnsteuer
wage(s) tax

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

low-wage country ΟΥΣ

low-wage country
Niedriglohnland
low-wage country
Billiglohnland
Present
Iwage
youwage
he/she/itwages
wewage
youwage
theywage
Past
Iwaged
youwaged
he/she/itwaged
wewaged
youwaged
theywaged
Present Perfect
Ihavewaged
youhavewaged
he/she/ithaswaged
wehavewaged
youhavewaged
theyhavewaged
Past Perfect
Ihadwaged
youhadwaged
he/she/ithadwaged
wehadwaged
youhadwaged
theyhadwaged
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

wages have been indexed to inflation
die Lohntarife sind an die Inflation gekoppelt
they docked ten dollars from her wages
sie haben zehn Dollar von ihrem Lohn abgezogen
to budget one's time/one's wages
sich δοτ die Zeit/seinen Lohn einteilen
to pay in ⇆ cash/one's wages
Geld/sein Gehalt einzahlen
to introduce controls on prices/wages
Preis-/Lohnkontrollen einführen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The project cost $400 million and was completed ahead of schedule and under budget.
en.wikipedia.org
King was forced to work on one of the smallest playing budgets in the league.
en.wikipedia.org
Because no funding was forthcoming from the state, funding for the park initiative was sought in the 2011 budget.
en.wikipedia.org
The park has an operating budget of less than $1 million a year.
en.wikipedia.org
The team's budget increased tenfold in the period from 1996 to 1999.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "wages" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά