στο λεξικό PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Weitere Gründe für den Niedergang der Textilindustrie waren steigende Reallöhne.
de.wikipedia.org In der Praxis zeigt sich eher das Gegenteil, da die Arbeitslosigkeit trotz geringer werdender Reallöhne und gerade auch bei Lohnverzicht tendenziell weiter steigt.
de.wikipedia.org Die Arbeitsnachfragekurve verschiebt sich nach links, d. h. die Unternehmen fragen weniger Arbeitskräfte nach und die Reallöhne sinken.
de.wikipedia.org Sehr stark steigende Löhne konterkarierten die monetäre Stabilisierungspolitik teilweise, trotz Erhöhung der Inflation entwickelte sich in dieser Periode aber auch ein starker Anstieg der Reallöhne.
de.wikipedia.org Von 1950 bis 1970 stiegen die Reallöhne um das Zweieinhalbfache.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.vda.de In den Niederlanden wirkten sich der rückläufige private Konsum sowie sinkende Reallöhne auf die Nachfrage aus, in Österreich sind höhere Versicherungssteuern und die Normverbrauchsabgabe die Ursache für den Rückgang.
[...][...]
In the Netherlands demand was held back by declining private consumption and falling real wages, while in Austria higher insurance taxes and the standard consumption tax were responsible for the drop.
[...][...]
www.cnb.cz Dasselbe gilt für ein Land, das eine Phase mit starkem Produktivitätswachstum erlebt, weil es seinen Arbeitsmarkt reformiert oder die Reallöhne niedrig gehalten hat und einen Leistungsbilanzüberschuss aufweist.
[...][...]
The same is true of a country that undergoes a period of strong productivity growth because it has reformed its labor market or kept real wages low and has a current-account surplus.
[...][...]
www.goethe.de Die Reallöhne sind seit Mitte der Neunzigerjahre kaum mehr gestiegen, jeder fünfte Erwerbstätige arbeite heute im Niedriglohnbereich und für die Mehrheit der Alleinerziehenden, Langzeitarbeitslosen und Migranten bleibe das Versprechen auf sozialen Aufstieg genau das: ein bloßes Versprechen.
[...][...]
Real wages have hardly increased since the mid-nineties, one in five employees today works in the low-wage sector and for the majority of lone parents, the long-term unemployed and migrants, the promise of going up the social ladder remains precisely that: just a promise.
[...][...]
michaelakauer.at Zwar stimmt es, dass sich die Reallöhne im Vergleich zum Euroraum in Deutschland zwischen 2000 und 2008, also bis Krisenbeginn am schwächsten entwickelt haben.
[...][...]
Until the onset of the global financial crisis in 2008, real wages increased only very weakly in Germany compared with the rest of the euro area.
[...]