LOHNSTEUER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Lohn·steu·er <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Lohnsteuer

income tax [on wages and salaries]

αγγλικά

γερμανικά

pay as you earn

Quellenabzugssystem ουδ (Steuerverfahren, bei dem der Arbeitgeber die Lohnsteuer direkt an das Finanzamt weiterleitet)

PAYE

Quellenabzugssystem ουδ (Steuerverfahren, bei dem der Arbeitgeber die Lohnsteuer direkt an das Finanzamt weiterleitet)

income tax

Lohnsteuer θηλ <-, -n>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Lohnsteuer ΟΥΣ θηλ ΦΟΡΟΛ

Lohnsteuer

income tax

Lohnsteuer

wage(s) tax

αγγλικά

γερμανικά

wage(s) tax

Lohnsteuer θηλ

income tax

Lohnsteuer θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Für die besonderen Erhebungsformen (Lohnsteuer und Zinsabschlag) trifft das Zerlegungsgesetz Sonderregelungen.

de.wikipedia.org

Zieht man von den Bruttolöhnen und -gehältern die Beiträge der Arbeitnehmer zur Sozialversicherung und die Lohnsteuer ab, dann erhält man die Nettolöhne und -gehälter.

de.wikipedia.org

Die Arbeitnehmer-Sparzulage wird aus den Einnahmen an Lohnsteuer gezahlt.

de.wikipedia.org

Das Aufgabenfeld der Lohn- und Gehaltsabrechnung ist geprägt von unterschiedlichen Einflussgrößen, wie z. B. Neuregelungen im Arbeits-, Lohnsteuer- und Sozialversicherungsrecht.

de.wikipedia.org

Bei der Ermittlung der Lohnsteuer werden die Kinderfreibeträge nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In diesem Fall unterliegen sie, wie auch direkt in Österreich eingestellte Dienstnehmer, neben der Sozialversicherungs- auch der Lohnsteuer, DB und Kommunalsteuerpflicht (vgl. auch Punkt 3).

www.woertherseetreffen.at

In this case they are subject, as well as directly recruited in Austria's employees, in addition to social security and income tax, DB and local tax liability (see also point 3).

www.woertherseetreffen.at

Wenn Sie weniger als 400 Euro im Monat verdienen, brauchen Sie keine Lohnsteuer zu zahlen.

www.uni-osnabrueck.de

If you earn less than 400 Euro per month, you do not need to pay any income tax.

www.uni-osnabrueck.de

Ihre Personalverwaltung erhält alle weiteren notwendigen Daten zur Berechnung Ihrer Lohnsteuer direkt vom Finanzamt.

www.researcher.international.tum.de

The HR department will be informed about further necessary details in order to calculate your income taxes by the respective tax authority (=Finanzamt).

www.researcher.international.tum.de

Von Lohnsteuer bis Jahresabschluss.

www.tpa-horwath.at

From income tax to annual accounts.

www.tpa-horwath.at

Im Allgemeinen sind die Praktikanten der IAESTE von der Lohnsteuer befreit und nicht sozialversicherungspflichtig.

www.iaeste.fh-koeln.de

Generally speaking IAESTE interns are freed from the income tax and are not subject to social insurance contributions.

www.iaeste.fh-koeln.de