SALAD OIL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈsal·ad oil ΟΥΣ

salad oil

Salatöl ουδ

στο λεξικό PONS

Salatöl

salad oil

στο λεξικό PONS

sal·ad [ˈsæləd] ΟΥΣ

salad

Salat αρσ <-(e)s, -e>

to make [or toss] a salad

einen Salat [an]machen

I. oil [ɔɪl] ΟΥΣ

1. oil (lubricant):

oil

Öl ουδ <-(e)s, -e>

to change the oil

das Öl wechseln

to change the oil ΑΥΤΟΚ

einen Ölwechsel machen

to check the oil

den Ölstand prüfen

2. oil no pl (petroleum):

oil

[Erd]öl ουδ

to drill for oil

nach Öl bohren

3. oil ΜΑΓΕΙΡ:

oil

[Speise]öl ουδ

to cook sth in/with oil

etw in/mit Öl braten

to fry sth in deep oil [or to deep-fry sth in oil]

etw in schwimmendem Öl backen

4. oil (for cosmetic use):

facial oil

Gesichtsöl ουδ

hair/massage oil

Haar-/Massageöl ουδ

suntan oil

Sonnenöl ουδ <-(e)s, -e>

5. oil (oil-based paints):

oils pl

Ölfarben pl

can you do my portrait in oils?

können Sie mich in Öl porträtieren?

ιδιωτισμοί:

to burn the midnight oil

bis spät in die Nacht lernen

to mix like oil and water

nicht gut miteinander auskommen

II. oil [ɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. oil (treat):

to oil sth

etw ölen

lightly oil a cake tin

fetten Sie eine Kuchenform leicht ein

2. oil usu passive (be polluted):

to be oiled

mit Öl verschmutzt sein

ιδιωτισμοί:

to oil sb's hand [or palm]

jdn schmieren οικ

to oil the wheels οικ

die Dinge erleichtern

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

oil, crude oil ΟΥΣ

oil

Erdöl

oil

Rohöl

Present

I	oil
you	oil
he/she/it	oils
we	oil
you	oil
they	oil

Past

I	oiled
you	oiled
he/she/it	oiled
we	oiled
you	oiled
they	oiled

Present Perfect

I	have	oiled
you	have	oiled
he/she/it	has	oiled
we	have	oiled
you	have	oiled
they	have	oiled

Past Perfect

I	had	oiled
you	had	oiled
he/she/it	had	oiled
we	had	oiled
you	had	oiled
they	had	oiled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Some sauerkraut and salad oil were purportedly observed leaking from their respective storage areas.

en.wikipedia.org

Vinaigrette is a mixture (emulsion) of salad oil and vinegar, often flavored with herbs, spices, salt, pepper, sugar, and other ingredients.

en.wikipedia.org

The flowers and young leaves can be eaten, and are often added to salads or are boiled and fried.

en.wikipedia.org

It is also used in salad dressing varieties popular in the west, such as ginger or sesame dressing.

en.wikipedia.org

The base for the salad are greens such as lettuce or mesclun.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

From salad oil to the regional high-quality fuel „vegetable oil“

www.oeko-cluster.at

Vom Salatöl zum regionalen hochwertigen Treibstoff „Pflanzenöl“.

www.oeko-cluster.at

The oil is ideal as a salad oil, but it is also very good in cold and hot starters, main courses and desserts usable.

www.pension-stani.at

Das Öl eignet sich bestens als Salatöl, es ist allerdings auch sehr gut in kalten und warmen Vor-, Haupt- und Nachspeisen verwendbar.

www.pension-stani.at

The plant oil is ideal as a salad oil as well as being used in hot and cold starters, mains and desserts.

tourismus-weiz.at

Das Pflanzenöl eignet sich ideal als Salatöl, es ist zudem in kalten und warmen Vor-, Haupt- und Nachspeisen verwendbar.

tourismus-weiz.at

An investment that would soon pay itself off in view of litre prices of just over one euro at the rapeseed petrol station or far under one euro for salad oil at the discount market.

www.goethe.de

Eine Investition, die sich bei Literpreisen von knapp über einem Euro an der Rapsöltankstelle oder gar weit unter einem Euro für Salatöl aus dem Discounter rasch auszahlt.

www.goethe.de

Salad oil, the cheap alternative to diesel and bio diesel oil;

www.goethe.de

Salatöl, die billige Alternative zu Diesel und Biodiesel;

www.goethe.de