PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Durch einen niedrigen Ölstand können Planschverluste im Getriebe gering gehalten werden.
de.wikipedia.org Die Kontrolle des Ölstandes erfolgt mittels des motoreigenen Ölpeilstabes.
de.wikipedia.org So wurde bei fallendem Ölstand oder durch Rauch verschmutzte Fenster die Sichtweite der Leuchtfeuer deutlich eingeschränkt.
de.wikipedia.org Bei an den Tragflächen montierten Triebwerken ist auch deren leichtere Zugänglichkeit für Wartung und Reparaturen günstiger, was schon bei der Kontrolle des Ölstandes beginnt.
de.wikipedia.org Dadurch sinkt der Ölstand im Motor nach und nach ab.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de Bevor man ins Tal fährt, sollte man Kühlwasser- und Ölstand überprüfen, sowie die Klimaanlage ausschalten.
[...][...]
Before you drive into the valley, you should check the cooling water and the oil level and switch the air conditioning off.
[...][...]
m.deere.de Prüfen Sie den Ölstand vor jedem Einsatz der Maschine.
[...][...]
The oil level should always be checked before operating the machine.
[...][...]
www.ephy-mess.de Einkammerölstandsaugen besitzen ein Sichtglas zum schnellen Erkennen des Ölstandes beim Service oder Wartungsarbeiten.
[...][...]
Single chamber oil level gauges have a sight glass for rapid control of oil level during service or maintenance.
[...][...]
www.ephy-mess.de Ölschaugläser dienen zur Überprüfung des Ölstands in Traktionsgetrieben und sind für den Einsatz in rauen, industriellen Anwendungen geeignet. mehr
[...][...]
Oil level glasses are used to check the oil level in traction gearboxes and are suited for the use in rough industrial environments.. more
[...][...]
m.deere.de Bei Einsätzen von mehr als 4 Stunden pro Tag sollte der Ölstand zweimal täglich geprüft werden.
[...][...]
The oil level should be checked twice a day if the engine is in operation for longer than 4 hours a day.
[...]