γερμανικά
αγγλικά
Öl <-[e]s, -e> [ø:l] ΟΥΣ ουδ
1. Öl (fette Flüssigkeit):
2. Öl ΤΕΧΝΟΛ:
ιδιωτισμοί:
Blitz <-es, -e> [blɪts] ΟΥΣ αρσ
1. Blitz:
4. Blitz πλ λογοτεχνικό (grelle Blicke):
Öl- und Mi·ne·ral·öl·er·zeug·nis·se ΟΥΣ πλ
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
Nicht-Öl-Entwicklungsland ΟΥΣ ουδ ΚΡΆΤΟς
Öl exportierendes Land phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
αγγλικά
γερμανικά
Öl- und Essigständer ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ
- Öl- und Essigständer
-
Öl-/Gasausgleich
- Öl-/Gasausgleich
-
Öl- und Flüssigkeitsschläge
| ich | öle |
|---|---|
| du | ölst |
| er/sie/es | ölt |
| wir | ölen |
| ihr | ölt |
| sie | ölen |
| ich | ölte |
|---|---|
| du | öltest |
| er/sie/es | ölte |
| wir | ölten |
| ihr | öltet |
| sie | ölten |
| ich | habe | geölt |
|---|---|---|
| du | hast | geölt |
| er/sie/es | hat | geölt |
| wir | haben | geölt |
| ihr | habt | geölt |
| sie | haben | geölt |
| ich | hatte | geölt |
|---|---|---|
| du | hattest | geölt |
| er/sie/es | hatte | geölt |
| wir | hatten | geölt |
| ihr | hattet | geölt |
| sie | hatten | geölt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Bauchzange (auch Tiegelzange) ist ein Werkzeug, das zum Fassen von Schmelztiegeln und ähnlich geformten Gegenständen benutzt wird.
de.wikipedia.org Seine Geldeintreiber bekommen ihn überdies zu fassen und der Film endet schließlich in einer furiosen Verhaftungsorgie.
de.wikipedia.org Das Backsteingewölbe ist bis zu 12 Meter hoch und kann bis zu 400 Personen für verschiedene Anlässe wie Feiern, aber auch für Techno/Drum-and-Bass-Partys fassen.
de.wikipedia.org In ihrer komplexen, durchgeistigten Aussagekraft sind sie ohne Wissen um ihren mystischen Hintergrund kaum zu fassen.
de.wikipedia.org Die Gangzüge fassen einen Hauptgang mit den in der Nähe parallel verlaufenden Nebengängen zusammen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
mv.vatican.va Tiziano Vecellio ( Pieve di Cadore 1490 ca. - Venedig 1576 ) Madonna mit Kind und Heiligen ( genannt Frari-Madonna ), 1533-35 Öl auf Holz, auf Leinwand übertragen 388 x 270 cm Inv.
[...][...]
Tiziano Vecellio ( Pieve di Cadore, circa 1490- Venice 1576 ) Madonna with Child and Saints ( called Madonna of the Frari ), 1533-35 oil on wood transferred onto canvas cm. 388 x 270 cat.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Eine Tonne Holzhackschnitzel besitzt die Energie von 500 l Heizöl und ist wesentlich günstiger in der Herstellung und Beschaffung als Öl.
[...][...]
A ton of wood chips holds the same energy as 500 l of heating oil and is far cheaper in production and procurement than oil.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Normalerweise muss das Öl alle 3000 Meilen gewechselt werden, aber wir waren erst 2000 Meilen gefahren.
[...][...]
Normally the oil must be changed every 3000 miles but we had only driven 2000 miles.
[...][...]
www.giz.de Sicher, das Holz eines gefällten Baumes würde kurzfristig mehr Ertrag bringen, aber die Früchte wachsen nach und das gewonnene Öl garantiert ein regelmäßiges und langfristiges Einkommen.
[...][...]
There is no doubt that felling the tree and selling the timber would, in the short term, generate more income, but the fruit grows back, making the oil a source of regular and sustainable income.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Entwicklung und Erprobung eines Prototyps zur Separation von Öl, Schwermetallen, Feststoffen und Rußpartikeln aus Bilgenwasser
[...][...]
Development and testing of a prototype for the separation from oil, heavy metals, soilds and sooty particles of bilge water
[...]