στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
- photographic emulsion
- fotografische Emulsion
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Daneben befasst er sich mit der Physik weicher Materie (Emulsionen, Schäume, granulare Materialien).
de.wikipedia.org Wenn die Mayonnaise zu dick geworden ist, kann man Flüssigkeiten wie Wasser, Essig oder Zitronensaft zugeben, um die Emulsion wieder aufzulockern.
de.wikipedia.org Nach dem Verdunsten des Wassers der Emulsion bleibt bei fetter Tempera ein Ölfilm mit Löchern an den Stellen zurück, an denen das Wasser war.
de.wikipedia.org Bald darauf treffen sie auf die Verursacher: Durch Emulsion mutierte Leuchtende Menschen.
de.wikipedia.org Als Papierfilm bezeichnet man einen fotografischen Film mit Papier als Schichtträger für die lichtempfindliche fotografische Emulsion.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.wzl.rwth-aachen.de Dazu sind Funktionen, die von konventionellen Kühlschmierstoffen übernommen wurden (starke Kühlfunktion bei Emulsionen, Schmierung durch verschiedene Additive), durch Beschichtungstechnologie in die Werkzeuge zu verlagern bzw. zu kompensieren. weitere Informationen:
[...][...]
In addition, functions which were undertaken by conventional coolants (strong cooling function with emulsions, lubrication by different additives), should be shifted into the tools or compensated by coating technologies. further information:
[...][...]
www.ringana.com Nach der Dusche bzw. dem Bad die Emulsion am ganzen Körper verteilen und sanft in die vollkommen abgetrocknete Haut einmassieren.
[...][...]
After a shower or bath, dry off thoroughly, apply the emulsion over the entire body, and massage gently into the skin.
[...][...]
www.bildkultur.de Die Emulsion des Films hat ihr eigenes Leben, darum verändert die Zeit den erfassten Moment, sie lässt Farben und Konturen ineinander übergehen.
[...][...]
The film emulsion has its own life and the captured moment therefore changes with time as the colours and the contours blur.
[...][...]
www.oportet.de OPORTET® - Systemreiniger wird der unbrauchbar gewordenen Emulsion in Konzentrationen von 0,5 - 2% zugegeben und nach einer Einwirkungszeit von 8 - 24 Stunden zusammen mit der Emulsion entsorgt.
[...]
OPORTET® - system cleaner is added in concentrations of from 0.5 to 2% to emulsion that has become unusable and disposed of after 8 to 24 hours together with that emulsion.
[...]
www.ds.mpg.de Es beruht auf der gezielten Nutzung der Wechselwirkung der Geometrie geätzter Mikrokanalstrukturen mit der schaumartigen inneren Topologie trockener Emulsionen.
[...][...]
It is based upon the interaction of the channel geometry with the foam-like inner topology of dry emulsions
[...]