E-MUSIK - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

E-Mu·sik [ˈe:-] ΟΥΣ θηλ (ernste Musik)

E-Musik

serious music

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auch die Gleichsetzung von Klassischer Musik und E-Musik ist nicht eindeutig.

de.wikipedia.org

Im Bereich der E-Musik gibt es eine entsprechende Unterscheidung zwischen absoluter Musik und Programmmusik.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurden die ungewöhnlichen Klangeffekte auch für die Filmmusik entdeckt und finden sogar Interesse in der E-Musik.

de.wikipedia.org

Die differenzierte Methodik erlaubt es dabei allerdings nicht, pauschal zu beurteilen, ob Werke der E-Musik im Vergleich zu ihren unterhaltenden Pendants besser- oder schlechtergestellt sind.

de.wikipedia.org

Er gab der Entwicklung der E-Musik in den 1980er-Jahren Impulse durch seine multimedialen Arbeiten (u. a. Musik mit Klangskulpturen und musikalischen Grafiken).

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Durch die Übernahme der Materialien des Musikinformationszentrums des Verbandes der Komponisten und Musikwissenschaftler der DDR ( MIZ-DDR ) stehen Tonbänder, Noten und Werkkarteien zur Verfügung, die das Musikleben und -schaffen der ehemaligen DDR auf dem Gebiet der E-Musik dokumentieren.

www.dnb.de

The acquisition of materials of the MIZ ( Music Information Centre of the Association of Composers and Musical Scholars of the GDR ) means that audio tapes, sheet music and working card files are now available which document the musical life and output of the former GDR in the area of serious music.

www.dnb.de

Oswalds Einfluß reicht heute von der Popularmusik über Sound art bis hin zur E-Musik;

www.tonspur.at

Oswald's impact ranges today from popular music via sound art to serious music;

www.tonspur.at

sein Stil liegt zwischen U-Musik und E-Musik.

www.reinl-stiftung.at

his style lies between light and serious music.

www.reinl-stiftung.at