Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

darchives
end customer
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
End·ab·neh·mer <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ
Endabnehmer
Endabnehmer
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Endabnehmer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Endabnehmer ΟΥΣ αρσ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
Endabnehmer
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ziel war es, dem Endabnehmer Kredit- und andere Finanzierungsmöglichkeiten anzubieten.
de.wikipedia.org
In erster Linie handelt es sich demgemäß bei den beteiligten Verkehrskreisen um die Endabnehmer der betreffenden Waren oder Dienstleistungen.
de.wikipedia.org
Dabei setzt das Regressrecht voraus, dass der Letztverkäufer seinem Endabnehmer, dem Verbraucher, aufgrund einer Vertragswidrigkeit haftet.
de.wikipedia.org
Damit war eine schnelle Lieferung an den Endabnehmer, die Brauereien, gewährleistet.
de.wikipedia.org
Alle am Handel Beteiligten vom Papierlieferanten über den Verlag zum Endabnehmer notierten ihre Teilnahme, bevor zwei Behörden den Papierscheck und den mit ihm ergehenden Auftrag unabhängig voneinander überprüften.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Garantiezeit beträgt 12 Monate und beginnt mit dem Tag der Installation des Gerätes beim Endabnehmer, längstens aber 18 Monate ab Werksauslieferung des Gerätes durch Eloma.
www.eloma.com
[...]
The warranty period amounts to 12 months, beginning on the day of the installation of the product at the end customer's place of business, but in no case longer than 18 months after delivery of the products by Eloma from the works.
[...]
Zum Nachweis des Installationsdatums sowie des Gerätetyps reicht die Vorlage einer schriftlichen Bestätigung oder Installations-Rechnung des Händlers, Vertriebspartners oder Servicepartners durch den Endabnehmer aus.
[...]
www.eloma.com
[...]
The submission of a written confirmation or installation invoice from the dealer, distribution partner or service partner by the end customer will be deemed sufficient evidence of the installation date.
[...]
[...]
In diesem Fall beträgt die Garantiezeit 24 Monate und beginnt mit dem Tag der Installation des Gerätes beim Endabnehmer, längstens aber 30 Monate ab Werksauslieferung des Gerätes.
www.eloma.com
[...]
The warranty period in this case amounts to 24 months, beginning on the day of the installation of the product at the end customer's place of business, but in no case longer than 30 months after delivery of the products by Eloma from the works.
[...]
Innerhalb der Garantiezeit beseitigt Eloma bei Endabnehmern in Deutschland und Österreich alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen.
[...]
www.eloma.com
[...]
During the warranty period, Eloma will remedy any and all defects which are verifiably the result of material or manufacturing defects for end customers in Germany and Austria.
[...]
[...]
Privaten Endabnehmern nennen wir gerne Handelspartner, über die unsere Geräte bezogen werden können.
[...]
www.wut.de
[...]
We are happy to take on private end customers as trading partners through whom our products can be purchased.
[...]